Recovery 'not in sight' says BMW BMW称经济复苏“未见迹象”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-05 03:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Carmaker BMW has said it sees few signs of a lasting1 economic recovery after it reported profits down by three-quarters for the April to June period.

汽车制造商宝马称自第二季度四月至六月利润下降四分之三之后,几乎看不到经济复苏的迹象。

BMW says trading is set to remain tough in the second half of the year
BMW says trading is set to remain tough in the second half of the year

Net profit was 121m euros ($174m; £103m), down 76% from a year ago, with car sales down by nearly a fifth.

Despite "some tentative(试验性质的,暂时的) positive signs, a lasting and wide ranging recovery is not yet in sight", BMW said.

Separately, figures showed that new car sales in Germany rose by 30% in July compared with a year earlier.

Earlier on Tuesday, the world's biggest carmaker, Toyota, reported a big quarterly loss after sales slumped3.

Uncertainty4

BMW said it had felt "the results of the global economic and financial crisis in the second quarter, resulting in a noticeable decrease in the number of cars and motorcycles sold."

The group sold 338,190 BMW, Mini and Rolls Royce cars during the quarter, a fall of 18.1% on the number sold in the same period last year.

As a result, overall revenue fell by 10.9% to 13bn euros.

The company said that economic uncertainty made it impossible to make any forecasts for the rest of the year.

"The BMW Group assumes that the macroeconomic environment will remain unfavourable during the second half of 2009," it said.

"The current business climate renders(提供,着色) it impossible to made a reliable forecast regarding the further course of business in 2009."

BMW has been cutting costs as sales fall. Last week, it announced it would quit racing5 in Formula 1 from the end of this season.

Mixed sales

Figures from the German VDA automobile7 federation8 showed that new car registrations9 totalled 340,000 vehicles in July.

Since the beginning of the year, German auto6 dealers10 have sold 2.4 million vehicles, a rise of 27% compared with the first seven months of 2008.

The increase is in large part due to a government scheme that offers drivers 2,500 euros if they trade in a car that is at least nine years old.

Figures released on Monday showed that sales in the US in July were more mixed, with some carmakers seeing big gains and others seeing big losses.

For example, Subaru saw sales jump by 34%, while Nissan saw sales plunge11 25%.

Toyota's loss was due largely to a slump2 in sales.

The carmaker made a loss of 77.8bn yen12 ($818m; £483m) in the three months to the end of June. Revenue fell by 38%.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
2 slump 4E8zU     
n.暴跌,意气消沉,(土地)下沉;vi.猛然掉落,坍塌,大幅度下跌
参考例句:
  • She is in a slump in her career.她处在事业的低谷。
  • Economists are forecasting a slump.经济学家们预言将发生经济衰退。
3 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
4 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
5 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
6 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
7 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
8 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
9 registrations d53ddf87a983739d49e0da0c1fa64925     
n.登记( registration的名词复数 );登记项目;登记(或注册、挂号)人数;(管风琴)音栓配合(法)
参考例句:
  • In addition to the check-in procedures, the room clerks are customarily responsible for recording advance registrations. 除了办理住宿手续外,客房登记员按惯例还负责预约登记。 来自辞典例句
  • Be the Elekta expert for products registrations in China. 成为在中国注册产品的医科达公司专家。 来自互联网
10 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
11 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
12 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
TAG标签: economic recovery BMW
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片