国际金价创下历史新高_财经新闻

国际金价创下历史新高

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2020-07-31 08:29 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

由于人们对全球经济前景、地缘政治风险和新冠疫情反弹的担忧日益加剧，避险交易持续推高黄金价格。7月27日，国际黄金价格一度冲高至每盎司1944.68美元，刷新了2011年9月份创造的每盎司1921.15美元的最高纪录。

Gold prices are on a roll as safe-haven buying continued to spur the yellow metal to greater heights amid growing concerns about the global economic outlook, geopolitical risks and the resurgence¹ of the novel coronavirus epidemic².

Gold hit $1,944.68 per ounce on Monday, breaking its previous record high of $1,921.15 in September 2011.

According to data from Shanghai-based market tracker Wind Info, prices have risen by about 25% so far this year.

With rising inflation expectations, unprecedented³ fiscal⁴ stimuli⁵ and increasing government debt, many investment banking⁶ and financial services have increased their gold price forecasts for the fourth quarter of this year as well as 2021.

Analysts⁷ at UBS expect gold prices to touch $2,000 per ounce before the end of the year, driven higher by low US interest rates, a weaker dollar, coronavirus concerns and tension between the US and China.

点击

收听单词发音

1 resurgence
n.再起，复活，再现
参考例句：
A resurgence of his grief swept over Nim.悲痛又涌上了尼姆的心头。 Police say drugs traffickers are behind the resurgence of violence.警方说毒贩是暴力活动重新抬头的罪魁祸首。

2 epidemic
n.流行病；盛行；adj.流行性的，流传极广的
参考例句：
That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。 The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。

3 unprecedented
adj.无前例的，新奇的
参考例句：
The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。 A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。

4 fiscal
adj.财政的，会计的，国库的，国库岁入的
参考例句：
The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。 The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。

5 stimuli
n.刺激（物）
参考例句：
It is necessary to curtail or alter normally coexisting stimuli.必需消除或改变正常时并存的刺激。 My sweat glands also respond to emotional stimuli.我的汗腺对情绪刺激也能产生反应。

6 banking
n.银行业，银行学，金融业
参考例句：
John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。 He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。

7 analysts
分析家，化验员( analyst的名词复数 )
参考例句：
City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。 I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

上一篇：法国政府同意支付90亿美元提高医护人员工资下一篇：日本电子零售连锁企业乐购仕将关闭12家门店