20-07-31 由于人们对全球经济前景、地缘政治风险和新冠疫情反弹的担忧日益加剧，避险交易持续推高黄金价格。7月27日，国际黄金价格一度冲高至每盎司1944.68美元，刷新了2011年9月份创造的每盎司1921.15美元的最高纪录。 Gold prices are on a roll as safe-haven buying continu...

20-05-24 公安部5月20日表示，正密切关注目前部分企业和电商平台上摩托车和电动自行车头盔涨价的问题。近期，公安部开展的一项行动要求摩托车、电动自行车骑乘人员必须佩戴安全头盔，机动车驾驶人和乘客则必须系好安全带。 The Ministry of Public Security said Wednesday it wa...