中国将举办G20贸易部长会议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-02-18 05:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China's Ministry1 of Commerce said the country will host the G20 trade ministers meetings in Shanghai this summer.

中国商务部部长表示,今年夏天上海将举办G20贸易部长会议。
 
Shen Danyang, spokesman for the Ministry, made the remarks at a news conference in Beijing.
 
"China took over the rotating G20 presidency2 on December 1, 2015, and a series of meetings have been started successively through various channels. As a department which coordinates3 trade and investment cooperation, the Ministry of Commerce will host the G20 trade ministers meetings from July 9 to 10 this year in Shanghai, before which three trade and investment work team meetings will be held."
 
Shen says G20 member states have strong desire to enhance trade and investment cooperation amid the slowdown of global trade and economy. 
 
In such a background, through China's proposal, leaders of the G20 demanded in 2015 that trade ministers meetings be held periodically and agreed to establish a supportive work team.
 
"China hopes member nations, through trade ministers' meetings and a series of work team meetings, will carry out in-depth discussions over issues including constructing a trade and investment platform among G20 countries, promoting global trade growth, supporting a multilateral trade system, enhancing coordination4 and cooperation of investment policies, and advancing an inclusive and coordinated5 global value chain."
 
The next annual G20 summit is also to be held in China, in Hangzhou in September.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
3 coordinates 8387d77faaaa65484f5631d9f9d20bfc     
n.相配之衣物;坐标( coordinate的名词复数 );(颜色协调的)配套服装;[复数]女套服;同等重要的人(或物)v.使协调,使调和( coordinate的第三人称单数 );协调;协同;成为同等
参考例句:
  • The town coordinates on this map are 695037. 该镇在这幅地图上的坐标是695037。 来自《简明英汉词典》
  • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。 来自《简明英汉词典》
4 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
5 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
TAG标签: trade China G20
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片