庆丰包子宣布将于明年上市_财经新闻

庆丰包子宣布将于明年上市

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-08-04 07:46 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Qing-feng, a renowned¹ Beijing-based restaurant chain known for its steamed dumplings, has announced plans to go public next year.

庆丰，一家源于北京、因包子而闻名的连锁餐厅，宣布计划于明年上市。

The company says it hopes to list on the New Third Board in either March or April.

New Third Board is a pilot national share transfer system for small and medium-sized companies that allows individuals to buy equities² over-the-counter before an IPO on either the Shanghai or Shenzhen stock exchanges.

State-owned Qing-feng is part of the Beijing Huatian Food group.

The company has to be converted to a share-holding company in order to go public, which could take at least three years.

Meanwhile, Qing-feng has also announced plans to set up five new logistics bases in Heilongjiang, Henan, Jilin, Shaanxi and Shandong.

The restaurant chain currently has over 300 outlets³ nationwide.

It plans to increase that number to a thousand in the next 5-years.

点击

收听单词发音

1 renowned
adj.著名的，有名望的，声誉鹊起的
参考例句：
He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。 She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。

2 equities
普通股，股票
参考例句：
These are invested mainly in the OECD bonds and equities. 这些资产主要投资于经济合作及发展组织的债券与股票市场。 They are also advantage of the global rebound in equities. 它们还在利用全球股市反弹的机会。

3 outlets
n.出口( outlet的名词复数 )；经销店；插座；廉价经销店
参考例句：
The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。来自《简明英汉词典》 They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。来自《现代汉英综合大词典》

上一篇：中国影院票房首次月超50亿下一篇：中国将继续实施稳健的货币政策