中国央行向金融市场注资500亿_财经新闻

中国央行向金融市场注资500亿

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-07-07 07:17 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The People's Bank of China, China's central bank, has injected 50 billion yuan (8.2 billion U.S. dollars) into the money market through open market operations, it announced on Tuesday.

中国人民银行周二宣布，已通过公开市场操作向金融市场注入500亿元人民币（82亿美元）。

This has marked the fourth consecutive¹ cash injection through the central bank's regular reverse repurchase agreement (repo) on Tuesdays and Thursdays since June 25.

The yield for the latest seven-day reverse repo stood at 2.5 percent, according to the central bank.

The latest cash injection will offset² another 50 billion yuan of reverse repo agreements due on Tuesday, meaning net cash injection on Tuesday is zero. Meanwhile, another 35 billion yuan of reverse repo agreements are due to Thursday.

Since June, the central bank has resorted to reverse repo operations and medium-term lending facilities (MLF) to inject liquidity³ to the market. The PBOC extended a six-month MLF worth 250 billion yuan at an interest rate of 3.35 percent to 11 banks last Friday. It also lowered interest rates and the reserve requirement ratio on June 28.

These moves aim to boost liquidity and lower financing costs in the real economy, said Zeng Gang, a banking⁴ researcher at the Chinese Academy of Social Sciences.

点击

收听单词发音

1 consecutive
adj.连续的，联贯的，始终一贯的
参考例句：
It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。 The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。

2 offset
n.分支，补偿；v.抵消，补偿
参考例句：
Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。 He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。

3 liquidity
n.流动性，偿债能力，流动资产
参考例句：
The bank has progressively increased its liquidity.银行逐渐地增加其流动资产。 The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.信用的供求和流动资金的变化有密切关系。

4 banking
n.银行业，银行学，金融业
参考例句：
John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。 He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。

上一篇：京东金融借贷业务增长迅速下一篇：希腊经济危机始末