201
 You tear me all apart

202
 You better stop

203
-  Stop...
- You are a very demanding] man.

204
- ...you go and break my heart...
- [Bridg]et yelps]

205
[chuckles] Bridg]et Jones.

206
No, I'm Bridg]et Jones.

207
- [chuckles] That's what I meant.
- You must be...

208
Rebecca Gillies. I've been
so looking] forward to meeting] you

209
- after everything] Mark's told me.
- Why? What's he said?

210
- Where is Mark?
- Actually, er...

211
- [Mark] Becky, who is it?
- Becky?

212
- Rig]ht.
- Great.

213
- Rig]ht...
- Bridg]et.

214
Hello, Mark.

215
[laug]hs nervously] Hello...

216
Iawyers who work with Mark.

217
[all] Good evening].

218
Everything] under control, I see.

219
Um... Excellent g]raph.

220
- Lovely leg]s.
- Thank you.

221
[lawyers chat]

222
I am so sorry.

223
I thoug]ht...
Oh, I don't know what I thoug]ht.

224
Now you're really ang]ry with me.

225
- No, I'm not.
- It's OK, you can say if you are.

226
- It's not the end of the world.
- I'll g]et you a g]lass of wine.

227
The thing] is I ran into Janey Osborne,

228
who said she'd just seen you
with this g]irl, with really long] leg]s,

229
and Shazzer and Jude said
I should g]et over here straig]htaway.

230
Following] the orders of the dating]
war command, you executed a raid¹.

231
- You are ang]ry.
- I'm not, just disappointed.

232
Disappointed?
Oh, God, that's worse than ang]ry.

233
I'm just disappointed
I can't take you home this instant.

234
Oh. [chuckles]
What about all those lawyers?

235
Oh, plenty of time to butter them up
at the Law Council Dinner next Friday.

236
Don't want to g]o, do you?

237
I'd love to.

238
Oh, stupid Bridget, stupid friends.

239
Wonderful, loyal Mark Darcy...

240
...who loves me just the way I am.

241
[birdsong]]

242
[Bridg]et pants]

243
- [Mark] What are you doing]?
- Getting] dressed.

244
Why are you dancing] around in that tent?

245
[sig]hs] Because I don't want you to see
any of my wobbly bits.

246
That's pointless, because I have
a very hig]h reg]ard for your wobbly bits

247
in all circumstances.

248
- Really?
- Absolutely.

249
I think it's hig]h time
we had another look.

250
 Yeah

上一篇：单身日记2理性边缘－4 下一篇：单身日记2理性边缘－6