401
What's that?
402
I'm reading books on Rothman's list
of contemporary American authors.
403
-And how many books are there?
-A hundred.
404
But then there's his British list
and his European list.
405
So is this on your list,
to read all these books?
406
Jamie, I'm trying here, okay?
407
Maybe....
408
Maybe I miss spending time with you.
409
-Maybe you inspire me.
-Sounds like bull1.
410
-Which part?
-All of it.
411
-It's not.
-Prove it.
412
Jamie!
413
-You've no idea how to be a friend.
-I don't just want that.
414
-You don't know what you want.
-You're scared someone wants you.
415
-Why would that scare me?
-You couldn't hide behind books...
416
...or your fricking telescope,
or your faith.
417
No. You know the real reason
why you're scared?
418
It's because you want
to be with me too.
419
We gonna get this party jumping!
420
Can you turn down Soul Train?
Some of us are trying to work.
421
You really know how
to bust2 a robot's groove3.
422
It's all good because we'll get Club
Landon and Club Eric jumping now.
423
What we got here?
424
Okay, okay, you're not feeling my
hip-hop, but what the hell is this?
425
Jamie lent it to me.
426
You're listening
to her people's music.
427
-Her people?
-Yeah...
428
...her Bible-hugging,
crucifix-wearing...
429
...honk-if-you-love-Jesus people.
430
-She's not like that.
-Well...
431
...you got Belinda thinking
that little lip action...
432
...between you and Jamie
was kind of real.
433
What's with you? You don't have time
for your real friends anymore.
434
I don't know, buddy4. I'm just over it.
435
I'm sick and tired of doing
the same shit all the time.
436
This girl's changed you,
and you don't even know it, man.
437
-Let me guess, Belinda say that too?
-No.
438
I did.
439
You.
440
Me.
441
What is it?
442
I got you something.
443
Thank you.
444
Well, I'll see you at school.
445
Okay.
446
-Mr. Carter.
-Later, Reverend.
447
Boys like that...
448
...they have....
449
They have expectations.
450
The rules around here
aren't going to change.
收听单词发音 
