301
No - actually I'm just
looking for a friend.

302
Oh, but I don't understand.
I'm not with your party - I'm sorry.

303
Hey - I don't get it.
I've enjoyed meeting you, Mr. Braniff.

304
Hello, Benjamin.
Oh. Hello.

305
May I sit down?
Of course.

306
Thank you.

307
How are you?
Very well. Thank you.

308
May I have a drink?
A drink?  Of course.

309
He didn't see me.

310
Waiter! I will have a martini.
Yes, madam.

311
You don't have to be
so nervous, you know.

312
Nervous. Well, I am a bit nervous.

313
I mean it's - it's pretty hard
to be suave¹ when you're -

314
Did you get us a room?
What?

315
Have you gotten us a room yet?
I haven't. No.

316
Do you want to?
Well, I don't. I mean I could or we could just talk.

317
Do you want me to get it?
You? Oh no. No, I'll get it.

318
Do you want to get it now?

319
-Now?
-Yes.

320
Well - I don't know.
Why don't you get it.

321
Why don't I get it? Well, I will then.
If you'll excuse me.

322
Yes sir?

323
A room. I'd like a room, please.

324
Single room or double room?

325
A single. Just for myself, please.

326
Will you sign the register, please?

327
Is anything wrong, sir?
What? No, Nothing.

328
Do you have any luggage, Mister -- Gladstone?

329
Luggage?  Yes.  Yes.  I do.

330
Where is it?
What?

331
Where is your luggage?

332
Well it's in the car. It's out in the car.
Very good, sir. I'll have a porter bring it in.

333
-Oh no. I mean I'd rather not go
to the trouble of bringing it all in.

334
I just have a toothbrush.
I can get it myself. If that's all right.

335
Of course.
I'll have a porter show you the room.

336
Oh. Well actually, I'd just as soon find it myself.

337
I just have the toothbrush to carry up
and I think I can manage it myself.

338
Whatever you say, sir.
Thank you!

339
Mrs. Robinson.
Yes?

340
For you.
Thank you.

341
Hello?

342
Mrs. Robinson?
Yes?

343
It's Benjamin.
Yes?

344
Benjamin Braddock.

345
Benjamin, where are you?

346
Can you look through the glass.

347
Can you see me now?
Yes, I can.

348
I got a single room.
That's fine.

349
But there's one thing. The desk clerk
seemed to be a little bit suspicious.

350
I don't know what their policy is.

上一篇：毕业生 上集－6 下一篇：毕业生 上集－8