本能2致命诱惑 上集-1
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-09 00:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1
Guess what.

2
What?

3
I can't move.

4
Yeah, well, you don't have to.
You're in a car.

5
Am I driving?

6
Like a pro1.

7
Come on, wake up, you fuck.
Come on.

8
Did you try to help him get free?

9
Briefly.

10
Briefly?

11
When it came down to it, my life
was more important to me than his.

12
Selfish, huh?

13
We found these...

14
...in your Spider.

15
Actually, I don't drive a Spider
anymore.

16
Now I have a C8 Laviolette.

17
It's lighter2, faster...

18
...swims better.

19
Right.

20
These three contain traces
of ketamine...

21
...the same as we found in your blood
and his.

22
This one had pure D-Tubocurarine,
DTC...

23
...which we only found in him.

24
Must've been something
he took at the party.

25
No. DTC is not a party drug.

26
Along with the other stuff in his blood,
it paralyzed his lungs.

27
Kevin Franks did not drown.

28
He had already stopped breathing
by the time you drove off the road.

29
He was breathing
when we went off the road.

30
How do you know?

31
He was making me come.

32
What? You were having sex
at 100 miles an hour?

33
Hundred and ten.
I must've hit a pothole3.

34
Your friend, Dickie Pep...

35
...says he sold you 15 milliliters
of DTC last Thursday.

36
I don't know any Dickie Pep,
but he's lying.

37
Or you are.

38
Why would he lie?

39
You got him on some other charge
and he's trying to deal his way out.

40
If he even exists.

41
You don't seem too upset by what's
happened.

42
Of course I am, I'm traumatized.

43
Who knows if I'll ever come again?

44
I want that cunt in jail.

45
We haven't got a case, Roy.

46
Well, just fucking make one. Please.

47
They'll order a psychiatric for bail4.

48
I'll make sure we get somebody
good and tough.

49
Dr. Glass. I'm Henry Rose,
Miss Tramell's solicitor5.

50
This is Catherine Tramell.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
2 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
3 pothole hiay1     
n.坑,穴
参考例句:
  • As the car sped over a pothole she lurched forward.车子飞驶过一个坑洼时,她身子猛地向前一倾。
  • The young teacher knows every pothole in the 10-minute ride to school.这位年轻的老师熟悉这条往学校的10分钟路上的每一个坑洞。
4 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
5 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片