80天环游世界 上集-14
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-07 07:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

651
- To be my wife.
- Hmm?

652
Yes. Wife number seven.

653
- You have seven wives?
- One for each day of the week.

654
- This is absolutely ridiculous!
- No more talk!

655
Prince Hapi has spoken!

656
Well, we did say one drink.
Passepartout, we're leaving.

657
I can tell when we're not wanted.

658
Monsieur Fogg!

659
- [whimpers]
- Do Tuesdays work for you?

660
- Good-bye.
- [Passepartout] Thank you!

661
No!

662
[Phileas] Halt!

663
Or Hapi gets smashed!

664
Please! Anything but my statue of me!

665
Miss La Roche,
please join us, if you will.

666
- All of you, drop your weapons.
- Do as he says!

667
- Get in the tent.
- Everybody!

668
- Now!
- Let's go. Come on.

669
Now, take off your clothes
and throw them... Uh...

670
I assure you the statue is not
armed... harmed in any way.

671
- Get them!
- [guards shouting]

672
His arm!

673
Thank you, Phileas.
That was very heroic.

674
Yes, and needlessly time-consuming.

675
This is exactly why
I should never have let you come along.

676
[Hapi] Kill them!

677
[yelling] I want my arm!

678
[crying] No!

679
Sir! I've received a telegram
from lnspector Fix.

680
- A-ha!
- According to him,

681
the bank thief and Fogg's valet
are the same man.

682
Fogg doesn't realize
he's transporting the bank thief!

683
Or does he?
He did leave town in quite a hurry.

684
Wouldn't you say, Lord Rhodes?

685
Indeed, Lord Salisbury.

686
Eh, evading1 arrest,

687
stealing a police vehicle,

688
sounds rather incriminating to me.

689
One can almost deduce

690
this entire bet was merely a ruse2

691
to facilitate his escape.

692
- Don't you agree, Lord Kelvin?
- Yes.

693
Brilliant, Lord Salisbury.

694
I shall name a beef-related entree
after you in your honor! Kitchner!

695
- Sir!
- lnform your men at Scotland Yard

696
that Phileas Fogg is without a doubt
the man who robbed the Bank of England!

697
- Where are they now?
- They're taking a train across lndia,

698
from Bombay to Calcutta.

699
Thank God we own lndia!

700
I want their faces
in every police station,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
2 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片