瓶中信下集－8_影视英语

瓶中信下集－8

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-29 08:41 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

351
I don't know.

352
You said if I was ever thinking about
writing a piece for the paper. . . .

353
No kidding.

354
Is he in here?

355
No.

356
Other stories.

357
Good stories.

358
It's about time.

359
People get hurt, they shut down.

360
Till the pain goes away?

361
I don't know.

362
Maybe you just learn to take it in
like everything else.

363
Kind of like a few pieces of cork¹
in a great glass of wine.

364
You don't want to miss the wine.

365
Is that in here?

366
The cork in the wine thing?

367
No.

368
Good. I hate it.

369
lt may be that most of us
write our own life story...

370
...making it up as we go along.

371
But others seem to have lives
that are already shaped and planned...

372
...inescapable...

373
...perfect as a circle.

374
Open it.

375
Slowly.

376
-This is exciting.
-It is.

377
Front page of the section!
Great!

378
Thanks, bud².

379
Can I cut it out?

380
Sure.

381
-Is this okay?
-That is great.

382
That's perfect. Thank you.

383
Here's your mail, ma'am.

384
Thank you.

385
Sure.

386
Nice.

387
I love what you've done here.

388
-Very minimalist.
-Very nice of you to stop by, sir.

389
Yes, well, I come bearing³ a gift
for your new phone booth⁴ office.

390
-Can I hang it?
-That is so sweet.

391
I know.

392
You'll never guess who it is.

393
You seem happy.

394
Is anything all right?

395
Ahab.

396
May I?

397
If you decide to go do something
wild and ridiculous⁵. . .

398
. . .it'll only prove one thing.

399
And what's that?

400
He's one lucky old son of the sea.

点击

收听单词发音

1 cork
n.软木，软木塞
参考例句：
We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。 Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。

2 bud
vi.发芽，萌芽；n.芽，花蕾
参考例句：
Some flowers bud their leaves very early in spring.有些花在春季里很早发出叶来。 A bad habit in a child should be nipped in the bud.应该尽早把孩子的坏习惯改过来。

3 bearing
n.关系，影响，举止，姿态，方位，方向
参考例句：
What you said had not much bearing on the problem.你说的话跟这个问题没有多大关系。 He preserved his grave and dignified bearing.他保持庄重威严的仪态。

4 booth
n.小房间，公用电话亭，岗亭；货摊
参考例句：
Where can I find a telephone booth?我在哪儿可以找到电话亭？ Let's walk around to each booth.我们到每个摊子转一转吧！

5 ridiculous
adj.荒谬的，可笑的；荒唐的
参考例句：
It is simply ridiculous to attempt such a thing.试图干这种事，简直可笑。 It's the most ridiculous thing I've ever heard in my life.这是我有生以来听到的最为荒唐可笑的事。

上一篇：瓶中信下集－7 下一篇：瓶中信下集－9