《辛德勒的名单》:恩威并施的无赖
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-01 07:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

S: For each thousand you invest, I will pay you with two hundred of enamelware a month. To begin in July and to continue for one year. After which time we're even. That's it. It's very simple.
J: Not good enough.
S: It's not good enough? Look where you're living. Look where you've been put. "Not good enough." A couple of months ago you'd be right, not anymore.
J: Money's still money.
S: No, it is not. That's why we're here. Trade goods, that's the only currency that'd be worth anything in the ghetto1. Things have changed, my friend. Did I cal this meeting? You told Mr.Stern2 you wanted to speak to me. I'm here. I've made you a fair offer.
J: Fair would be a percentage in the company.
S: (Laughing) Forget the whole thing. Get out.
J: How do we know that you will do what you say?
S: Because I said I would. You want a contract? To be upheld3 by what court? I said what I'll do. That's our contract.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ghetto nzGyV     
n.少数民族聚居区,贫民区
参考例句:
  • Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。
  • I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样。
2 stern 4GUz6     
adj.严厉的,严格的,严峻的;n.船尾
参考例句:
  • The ship was in a blaze from stem to stern.整艘船从头到尾都着火了。
  • The headmaster ruled the school with a stern discipline.校长治校严谨。
3 upheld 95cf69c57df0733981ebba514bd3edbf     
支持( uphold的过去式和过去分词 ); 维持; 赞成; 支撑
参考例句:
  • A federal judge upheld the undercover Methods: Used in the case. 一位联邦法官主张在此案中使用秘密的方法。
  • They upheld our opinions. 他们支持我们的意见。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片