圣诞怪杰
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-28 03:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Based on the famous Dr. Seuss story, How the Grinch Stole Christmas, The Grinch explores a familiar theme of a cynical1 outsider discovering the real meaning of Christmas. It is a message about tolerance2 for those who are different, the real meaning of Christmas and the temptations of commercializing the holiday beyond recognition.

  In the town of Whoville everyone is comfortable, everyone is happy and everyone loves Christmas - well nearly everyone. The exception is The Grinch, a not so jolly green giant who lives atop a mountain overlooking the town of Who. He hates Christmas, so much so that he will try anything to stop it, whether it’s destroying mail in the sorting office or scaring shoppers in the streets. The Grinch vows3 to spoil Christmas and goes burgling every Who house, dressed as Santa Clause and flying a rocket-powered sled he banged together from junkyard scrap4.

  Enters Cindy Lou-Who, a six-year-old girl who questions the town’s obsession5 with over-the-top presents and investigates just why the Grinch is so grumpy. An unlikely friendship forms between the two. With a little help from the young girl, the Grinch discovers something about himself, and begins to realize what he has missed all the years he has hidden himself away.

  Jim Carrey is amazing and fun as the Grinch. He earns big laughs without ever stepping out of character. Although the film won’t appeal to all ages, this would make a great movie for any young person new to film and the Christmas holidays.

  《圣诞怪杰》改编自Dr Seuss家喻户晓的童话故事《格林奇如何偷走圣诞节》。这部影片给大家讲述了"圣诞怪杰"是如何领会到圣诞节真正意义的故事。它想要告诉大家,人们应该相互理解, 要领会圣诞节的真正意思, 并防止圣诞节的商业化。

  在一个名叫Whoville 的小镇, 人们都生活得恬静愉快, 也都很喜欢过圣诞节, 除了一个人,这个人就是"圣诞怪杰", 他是一个暴躁的绿色怪物,住在小镇旁的一个山顶上。他痛恨圣诞节, 恨不得让整个节日停止下来。 于是,他去邮局破坏邮件的投递, 吓唬街上在节日中购物的行人. "圣诞怪杰"发誓要彻底破坏圣诞节, 他打扮成圣诞老人, 骑着用废铜兰铁敲打出来的雪橇, 到每个镇上人的家里偷盗。 

  这时一个6岁的女孩Cindy出现了, 她想知道圣诞节的真正意义是什么, 也想了解为什么"圣诞怪杰"的脾气那么古怪. 一系列的小故事发生了,Cindy和"圣诞怪杰" 成为了好朋友. Cindy使"圣诞怪杰"更加了解自己, "圣诞怪杰"也意识到了,特力独行使他错过的美好生活。

  在影片中Jim Carrey 把"圣诞怪杰"表演得精彩滑稽. 他的表演既幽默风趣又没有脱离角色本身的特质. 虽然有些人可能不太欣赏这部影片, 但它却是孩子们的最爱。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
2 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
3 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
4 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
5 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片