《心路》:健硕的体魄,坚强的灵魂
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-26 05:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

  一个表面看起来拥有一切的大学男生:健美的身材,英俊的外貌,高绩点,充足的钱,奥运会入场券。可是,他的心并不平静,总是噩梦连连……

The Way Of The Peaceful Warrior1 (2006)

Arrogant2, talented Dan Millman seems to have the perfect college life: a stunning3 gymnast's body of incredible strength, handsome looks, good grades, plenty of money and a shot at the Olympic qualifiers in men's gymnastics. Still, Dan wakes up almost nightly from terrifying nightmares and odd visions he can't explain or dismiss.

One night, awakened4 by yet another nightmare, Dan goes for a run through his foggy neighborhood and comes upon a well-lit service station. Behind the counter, an old man seemingly moves without regard for space or time.

One moment, Dan is paying for his snacks, the next the old man is on the roof of the station. Stunned5 by the impossibility, Dan begs the old man, whom he instinctually names Socrates, to share the secret of his abilities in order to achieve his goal of Olympic Gold. The old man puts him through a regiment6 that changes his diet, training, and lifestyle.

Before long, his life is ruined, and he loses his friends, his girls, and is almost thrown off his Gymnastics squad7. Thus begins a journey of discovery for Dan that will shatter every preconceived notion he has about academics, athletics8, and achievement.

Guided by Socrates, Dan will consider a whole new ideology--one that values consciousness over intelligence, strength in spirit over strength in body. But in order to succeed, Dan must somehow let go of all of his expectations--and simply live in the now.

重点词汇

 arrogant  a. 傲慢的,自大的

 stunning  a. 足以使人晕倒的,极好的

 gymnast  n. 体操运动员

 gymnastics  n. 体操

 dismiss  v. (使)离开

 service station  n. 加油站

 come upon  v. 突临,偶遇

 snack  n. 小吃,快餐

 squad  n. 班

 preconceived  a. 预想的

 ideology  n. 意识形态,思维模式

 shatter  v. 打碎,破坏

 let go of  n. 释放,放开

 before long  adv. 不久以后



点击收听单词发音收听单词发音  

1 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
2 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
3 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
4 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
5 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
6 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
7 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
8 athletics rO8y7     
n.运动,体育,田径运动
参考例句:
  • When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
  • Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中,我们队与他们队旗鼓相当。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片