影视剧本:13 DAYS-1
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-28 06:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DARKNESS.  As the MAIN TITLES BEGIN, the theater thrums with

            a subsonic HISS1 which mounts in all the rattling2 power of

            THX, and we...

 

            BURN IN, BRIGHT LIVING COLOR:

 

            EXT. STRATOSPHERE - DAY

 

            The glory of stratospheric dawn.  The engines of a silver

            Lockheed U-2F rasp upon the trace oxygen here at 72,500 feet.

            Scattered3 cloud formations hang over the blue brilliance4 of

            sea far, far below.  In the haze5, the looming7 edge of land.

 

            SUPER: FLIGHT G-3101. OCTOBER 14TH, 1962. OVER CUBA.

 

            The spy plane's CAMERA DOORS whine8 open.  The glassy eye of

            the 36-inch camera focuses.  And then with a

            BANGBANGBANGBANG, its high-speed motor kicks in, shutter9

            flying.

 

                                                           MATCH CUT TO:

 

            INT. O'DONNELL BEDROOM - DAY

 

            A simple CAMERA, snapping away furiously in the hands of a

            giggling10 MARK O'DONNELL, 4.  He's straddling and in the face

            of his dad, KENNY O'DONNELL, 30's, tough, Boston-Irish, with

            a prodigious11 case of morning hair.  Kenny awakens12, red-eyed.

 

                                HELEN (O.S.)

                      Mark, get off your father!

 

            Kenny sits up to the morning bedlam13 of the O'Donnell house.

 

            KIDS screech14, doors bang all over.  Kenny pushes Mark over,

            rolls out of bed, snatches up the corners of the blanket and

            hoists15 Mark over his shoulder in a screaming, kicking bundle.

 

            INT. O'DONNELL HALLWAY - DAY

 

            Kenny, with Mark in the bundle on his shoulder, meets his

            wife HELEN going the other way in the hall with LITTLE HELEN,

            1, in her arms.

 

                                KENNY

                      Hi, hon.

 

            They kiss in passing.  Daughter KATHY, 12, races by in angry

            pursuit of her twin, KEVIN, 12.

 

                                HELEN

                      Don't forget, Mrs. Higgins wants to talk

                      to you this afternoon about Kevin.  You

                      need to do something about this.

 

                                KENNY

                      Kids are supposed to get detention16.

 

            Kenny dumps the bundle with Mark in a big pile of dirty

            laundry.

 

                                                           SMASH CUT TO:

 

            EXT. MCCOY AIR FORCE BASE - FLORIDA - DAY

 

            A pair of massive FILM CANISTERS unlock and drop from the

            belly17 of the U-2.  TECHNICIANS secure them in orange carrying

            cases, lock them under key, fast and proficient18.  They whisk

            them out from under the spy plane.

 

            The Technicians run for an idling Jeep.  They sling19 the cases

            into the rear of the vehicle which in turn accelerates away

            hard, curving across the runway for another waiting plane.

 

                                                           SMASH CUT TO:

 

            INT. O'DONNELL KITCHEN - DAY

 

            A kitchen out of the late 1950's.  Kenny drinks coffee, ties

            a tie, rifles through a briefcase20 at the kitchen table.  The

            horde21 of kids, ages 2-14, breakfast on an array of period

            food.  Kenny grills22 the kids while he goes over papers.

 

                                KENNY

                      Secretary of Defense23...

 

                                KEVIN

                      Dean Rusk!

 

                                KENNY

                      Wrong, and you get to wax my car.

 

            KENNY JR. smirk24 at Kevin.

 

                                KENNY JR.

                      Rusk is State, moron25.  Robert McNamara.

 

                                HELEN

                      Got time for pancakes?

 

                                KENNY

                      Nope.  Attorney General?

 

            A PHONE RINGS as the kids cry out en masse.

 

                                KIDS

                          (chorus)

                      Too easy!  Bobby, Bobby Kennedy!

 

            Kenny glances up at the wall.  There are two phones, side by

            side.  One RED, one BLACK.  It's the black one ringing.

            Helen answers.  Kenny goes back to his papers.

 

                                KENNY

                      All right, wise guys, Assistant

                      Secretary of State for Latin America...

 

                                                           SMASH CUT TO:

 

            EXT. STEUART BUILDING - DAY

 

            A U.S. Navy truck lurches to a stop in front of the run-down,

            brick-faced seven-story Steuart Building on 5th and K.  Rear

            doors BANG open, and out hop26 two MARINE27 GUARDS, side arms

            drawn28, film canisters in a carrying case between them.

 

            SUPER:  NATIONAL PHOTOGRAPHIC INTERPRETATION29 CENTER

            (NPIC), WASHINGTON D.C.

 

            As the Marines approach the building, front doors SLAM open.

 

            INT. OPERATIONS OFFICE, NPIC - DAY

 

            A bespectacled OPERATIONS MANAGER hands a clipboard to one of

            the big Marine Guards who in turn hands him a set of keys.

            The Manager unlocks the film cases.  PHOTO INTERPRETERS swoop30

            in, whisk away the contents: SPOOLS31 OF FILM.

 

                                                           SMASH CUT TO:

 

            EXT. O'DONNELL RESIDENCE - DAY

 

            A black Lincoln pulls away from the modest white house on a

            tidy Washington D.C. residential32 street.

 

            EXT. WASHINGTON D.C., AERIAL - DAY

 

            The car threads its way through the Washington traffic, past

            the big administrative33 buildings, down tree-lined avenues,

            takes a turn into a gate.  As the car stops at the gate, the

            CAMERA flies past, revealing it's the gate to the WHITE

            HOUSE.

 

                                                           SMASH CUT TO:

 

            INT. NPIC - DAY

 

            CLOSE ON the five-thousand rolls of film spewing through

            processing equipment, its streaking34 passage leading us

            straight through the development machinery35 to:

 

            A SERIES OF VARIOUS SHOTS:

 

            Photo Interpreters power up light tables, stereoscopic

            viewers, zip across the floor in wheeled chairs.

 

            Flying switches, flickering36 lights, humming motors.  It's an

            eerie37 dance of technological38 black magic.

 

            Another pair of Interpreters loom6 out of the darkness, side

            by side, ghostly looking, their glasses reflecting the glare

            of the light table, like magicians staring into a crystal

            ball.

 

            IMAGES FILL THE SCREEN

 

            Aerial shots, flashing by.  Cuban countryside from 72,500

            feet.  A MAGNIFYING GLASS swings down on its arm in front of

            us, magnifying the carpet of trees... and a row of six canvas

            covered OBJECTS among them.

 

                                                           SMASH CUT TO:

 

            EXT. WHITE HOUSE - WEST WING - DAY

 

            Kenny, in business suit and tie, trots39 up the steps, and a

            MARINE GUARD snaps the door open for him.

 

            INT. WEST WING - CONTINUOUS

 

            Kenny, briefcase in hand, weaves his way through the empty,

            ornate hallways of the West Wing.  Past magnificent doorways40,

            early American furniture, paintings.  He finally reaches a

            doorway, goes through into:

 

            INT. KENNY'S OFFICE - CONTINUOUS

 

            A long, narrow affair, window at the back looking out into

            the Rose Garden.  Kenny dumps his briefcase on the desk,

            shucks off his coat, removes a folder41 from his briefcase,

            turns and heads back out...

 

            INT. WEST WING HALLS - CONTINUOUS

 

            And into the warren of offices and halls that is the working

            White House.  He takes a right, passes the doors to the Oval

            Office right next to his office, goes down a long, straight

            hall, into...

 

            INT. MANSION42 - CONTINUOUS

 

            The formal main building, the executive mansion.  He passes

            the busts43 of Presidents past, turns left into an elevator.

            The doors close.

 

            INT. 3RD FLOOR - FAMILY QUARTERS - DAY

 

            The doors open.  Kenny strides out onto a DIFFERENT FLOOR,

            the third.  He heads down the long, posh hall of the family

            quarters.  Fine furnishings, art.  The living White House.

 

            He approaches the double doors at the end of the hall guarded

            by a cluster of SECRET SERVICE AGENTS.  An agent opens one of

            the doors.

 

                                KENNY

                      Morning, Floyd.

 

                                SECRET SERVICE AGENT

                      Good morning, Mr. O'Donnell.

 

            INT. PRESIDENT'S BEDROOM - CONTINUOUS

 

            Kenny enters the elegant bedroom.  The figure alone at a side

            table by the window, drinks coffee, breakfast still spread

            out before him, Washington Post obscuring his face.

 

                                KENNY

                      Top o' the morning, Mr. President.

 

            The figure lowers the paper.

 

            It is PRESIDENT JOHN F. KENNEDY.  He's wearing boxers44 and a

            tank top.  Unshaven.  Bed-head.

 

            Kenny O'Donnell, former ward-pol and long-time Kennedy man,

            is his Chief of Staff...

 

                                THE PRESIDENT

                      Morning, Kenny.  You see this goddamn

                      Capehart stuff?

 

            The President rattles45 the paper.  Kenny collapses46 in the

            chair opposite the President, sprawls47, comfortable.

 

                                KENNY

                      Bayh's going to lose, but it's good

                      groundwork for us for '64.

 

            Kenny steals a piece of buttered toast off the President's

            plate.  The President spares him a glance.

 

                                THE PRESIDENT

                      I was eating that.

 

                                KENNY

                      No you weren't.

 

                                THE PRESIDENT

                          (scanning the paper)

                      I was, you bastard48.

 

            Kenny takes a defiant49 bite.

 

                                THE PRESIDENT (CONT'D)

                      So what've we got today?

 

                                KENNY

                      Today, for your information, is Pulaski

                      Day.  We're going to Buffalo50...

 

                                                           SMASH CUT TO:

 

            INT. HOTEL LOBBY - DAY

 

            SUPERIMPOSE: BUFFALO, NEW YORK

 

            A luxury hotel crowded with LOCAL POLS: the Democratic

            machine of Buffalo.  Beyond the open floor-to-ceiling

            windows, a CROWD.  The Pulaski Day Parade, a glimpse of '69s

            Americana.  High School bands blare Sousa.  The scene is

            deafening51, boisterous52.  Pols trail Kenny as he crosses the

            room: fast, tough, on-the-go.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
2 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
3 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
4 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
5 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
6 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
7 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
8 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
9 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
10 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
11 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
12 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
13 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
14 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
15 hoists eb06914c09f60e5d4a3d4bf9750ccb64     
把…吊起,升起( hoist的第三人称单数 )
参考例句:
  • Mine hoists are usually operated by the counterbalance of an ascending and a descending car. 矿井升降机通常用一个升车一个落车互相平衡的方法进行操作。
  • Sam understands tacitly. He hoists his cup saying. 山姆心领神会,举起酒杯。
16 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
17 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
18 proficient Q1EzU     
adj.熟练的,精通的;n.能手,专家
参考例句:
  • She is proficient at swimming.她精通游泳。
  • I think I'm quite proficient in both written and spoken English.我认为我在英语读写方面相当熟练。
19 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
20 briefcase lxdz6A     
n.手提箱,公事皮包
参考例句:
  • He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。
  • He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。
21 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
22 grills 9d5be5605118251ddee0c25cd1da00e8     
n.烤架( grill的名词复数 );(一盘)烤肉;格板;烧烤餐馆v.烧烤( grill的第三人称单数 );拷问,盘问
参考例句:
  • Backyard barbecue grills could be proscribed. 里弄烤肉店会被勒令停业的。 来自辞典例句
  • Both side inlets have horizontal grills and incorporate impressive fog lamps. 两侧进气口的水平烤架并纳入令人印象深刻的雾灯。 来自互联网
23 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
24 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
25 moron IEyxN     
n.极蠢之人,低能儿
参考例句:
  • I used to think that Gordon was a moron.我曾以为戈登是个白痴。
  • He's an absolute moron!他纯粹是个傻子!
26 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
27 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
28 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
29 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
30 swoop nHPzI     
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击
参考例句:
  • The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
  • We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
31 spools 18804a56ac4c1a01100511d70fe46ac2     
n.(绕线、铁线、照相软片等的)管( spool的名词复数 );络纱;纺纱机;绕圈轴工人v.把…绕到线轴上(或从线轴上绕下来)( spool的第三人称单数 );假脱机(输出或输入)
参考例句:
  • I bought three spools of thread at the store. 我在这个店里买了三轴线。 来自辞典例句
  • How many spools of thread did you use? 你用了几轴线? 来自辞典例句
32 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
33 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
34 streaking 318ae71f4156ab9482b7b884f6934612     
n.裸奔(指在公共场所裸体飞跑)v.快速移动( streak的现在分词 );使布满条纹
参考例句:
  • Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them. 那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Streaking is one of the oldest tricks in the book. 裸奔是有书面记载的最古老的玩笑之一。 来自互联网
35 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
36 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
37 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
38 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
39 trots b4193f3b689ed427c61603fce46ef9b1     
小跑,急走( trot的名词复数 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • A horse that trots, especially one trained for harness racing. 训练用于快跑特别是套轭具赛跑的马。
  • He always trots out the same old excuses for being late. 他每次迟到总是重复那一套藉口。
40 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
41 folder KjixL     
n.纸夹,文件夹
参考例句:
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
42 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
43 busts c82730a2a9e358c892a6a70d6cedc709     
半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕
参考例句:
  • Dey bags swells up and busts. 那奶袋快胀破了。
  • Marble busts all looked like a cemetery. 大理石的半身象,简直就象是坟山。
44 boxers a8fc8ea2ba891ef896d3ca5822c4405d     
n.拳击短裤;(尤指职业)拳击手( boxer的名词复数 );拳师狗
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • The boxers slugged it out to the finish. 两名拳击手最后决出了胜负。 来自《简明英汉词典》
45 rattles 0cd5b6f81d3b50c9ffb3ddb2eaaa027b     
(使)发出格格的响声, (使)作嘎嘎声( rattle的第三人称单数 ); 喋喋不休地说话; 迅速而嘎嘎作响地移动,堕下或走动; 使紧张,使恐惧
参考例句:
  • It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed. 它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻。
  • How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles. 你看它够多么薄,多么精致,多么不结实;还老那么哗楞哗楞地响。
46 collapses 9efa410d233b4045491e3d6f683e12ed     
折叠( collapse的第三人称单数 ); 倒塌; 崩溃; (尤指工作劳累后)坐下
参考例句:
  • This bridge table collapses. 这张桥牌桌子能折叠。
  • Once Russia collapses, the last chance to stop Hitler will be gone. 一旦俄国垮台,抑止希特勒的最后机会就没有了。
47 sprawls 2d58b2607b2ff44eb7bda9ff7513d0c6     
n.(城市)杂乱无序拓展的地区( sprawl的名词复数 );随意扩展;蔓延物v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的第三人称单数 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • The city sprawls out to the west, north and south. 该市向西、北、南方不规则地扩张[延伸]。 来自互联网
  • Explanation: Our magnificent Milky Way Galaxy sprawls across this ambitious all-sky panorama. 说明:我们宏伟的银河系蜿蜒穿过这幅高企图心之全天影像。 来自互联网
48 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
49 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
50 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
51 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
52 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片