那些曾感动过我们的电影
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-10-17 04:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
1  Amelie 天使爱美丽
 
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love?
有谁不曾为那暗恋而痛苦?
 
We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world.
我们总以为那份痴情很重,很重,是世上最重的重量。
 
But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light.
有一天,蓦然回首,我们才发现,它一直都是很轻,很轻的。
 
We all thought love was very deep, but in fact it's very thin.
我们以为爱的很深,很深,来日岁月,会让你知道,它不过很浅,很浅。
 
The deepest and heaviest love must grow up with the time.
最深和最重的爱,必须和时日一起成长。
 
2  P.S. I Love You 附注:我爱你
 
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
 
Don't be afraid to love again.
不要害怕再次去爱。
 
Pay attention to the signs of love around you, because you know that life has an end. P.S.: I love you forever.
留心身边爱的讯号,因为你知道生命是有尽头的。附注:我永远爱你。
 
3  The English Patient 英国病人
 
An unacceptable love needs no sorrow1 but time- sometime2 for forgetting.
一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。
 
A badly-hurt heart needs no sympathy3 but understanding.
一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
 
4  The Notebook 恋恋笔记本
 
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership4 nor love.
一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。
 
Just ask for meeting you in my most beautiful years.
只求在我最美的年华里,遇到你。
 
5  Once 曾经
 
Don't forget the things you once you owned.
曾经拥有的,不要忘记。
 
Treasure the things you can't get.
不能得到的,更要珍惜。
 
Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
属于自己的,不要放弃。已经失去的,留作回忆。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sorrow owBwI     
n.悲哀;悲痛
参考例句:
  • It helps to share your sorrow with someone else.向他人诉说你的痛苦对你是有益的。
  • I think she did it more in sorrow than in anger.我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨。
2 sometime CwGw2     
adv.将来某一时候;改天
参考例句:
  • He came sometime last month.上个月某个时候他曾经来过。
  • It will happen sometime and somewhere.有朝一日这总会在什么地方发生的。
3 sympathy WHzzK     
n.同情,赞同,同感,慰问,吊唁
参考例句:
  • He felt great sympathy for these people.他很同情这些人。
  • Sympathy is his best quality.同情心是他最好的品质。
4 ownership BKQxj     
n.所有(权),所有制
参考例句:
  • The house is under new ownership.那栋房子已易新主。
  • He claimed ownership of the house.他声称那幢房子归他所有。
TAG标签: time world love
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片