日期：2009-01-23 青藏铁路开通以来，高原反应一度被国外媒体热炒，甚至有报道说，已有多名旅客因发生严重高原反应而死亡。对此，铁道部新闻发言人王勇平表示，截至8月29日，仅发生一例旅客因高原反应诱发心脏病死亡事件。 请看外电相关报道：An elderly Hong Kong tourist has died fro... 阅读全文>>

日期：2009-01-23 受汉语习惯影响，提到附加费，您可能会想到由additional，extra，added等一类词汇与fee，fare（费用）复合而成的合成词。瞧下面一段新闻，如何才能简洁、地道地表达附加费？ China will lift jet fuel surcharges for the second time in a year on domestic flights t... 阅读全文>>

日期：2009-01-22 当别人以为你开玩笑时你知道该如何应对吗? 这一次我们就来谈谈在开玩笑时要如何作出适当地回应。 1. I am serious. 我是认真的。 如果别人说Are you kidding me? 最好的回答就是 No, I am not kidding you. (我不是在开你玩笑。) 或是 I am serious. (我是认真的。) 比... 阅读全文>>

日期：2009-01-22 8月11日下午，一列从浦东国际机场始发的磁悬浮列车，在驶抵龙阳路车站时，其中一节车厢起火。好在消防人员及时赶赴现场，并无大的人员伤亡。经初步分析，车载蓄电池故障导致此次火警事故的可能性较大。 请看新华相关报道：A faulty onboard storage battery has been i... 阅读全文>>

日期：2009-01-21 内红外紫的日晕绕在太阳周围，衬着天空淡淡的白云甚是美丽，充满着诗情画意的浪漫 8月15日，罕见的日晕呈现羊城上空。气象专家说，日晕属于比较罕见的气象景观，而像此次广州出现的完整日晕更是罕之又罕的自然奇观。 请看《中国日报》相关报道：Complete solar halo ap... 阅读全文>>

日期：2009-01-21 英语和汉语对手指的称呼既有差别又有相似之处。现介绍如下： 1.thumb: 大拇指。与汉语相映成趣的是，英语的all（fingers and ）thumbs也表示笨手笨脚的意思，例如： （1）I'm all fingers and thumbs this morning. I don't seem to be able to button up my shirt.今... 阅读全文>>

日期：2009-01-21 受汉语习惯影响，提到全天，我们头脑里会立时冒出day and night或24 hours这样的词汇，实在容易产生视觉疲劳。今天介绍的短语round the clock可令您耳目一新。请看下面一段有关麦当劳全天营业的新闻报道： Competition in the late night eats market seems to be inte... 阅读全文>>

日期：2009-01-21 别小瞧下面一句话，什么餐饮业、住宿业、同比增长等几个具有中国特色的词汇，全被一网打进。 Sales of China's lodging and catering sector reported a 15.3 percent year on year increase to 492.86 billion yuan in the first half of the year, according to the... 阅读全文>>

日期：2009-01-21 有评论认为，中国大陆至少有两本情趣典雅、适合高品位文化人阅读的人文杂志：《万象》和《书城》。日前，因资金短缺遭遇休刊变故的精英人文杂志《书城》和《万象》绝处逢生，再次出现在各大书店的柜台前。 请看《中国日报》相关报道：Like the last knights fighting a... 阅读全文>>

日期：2009-01-21 炎炎夏日自然离不开解暑的西瓜，若要在西瓜上做文章寻乐子，莫过于举行一场吃西瓜比赛！瞧这张图片安徽豪州首届西瓜王暨吃西瓜大赛，瓜农们既赢得了众人的眼球，又免费推销了自己的产品。对英语学习者而言，我们顺便也巧学了个表达watermelon-gobbling competition （... 阅读全文>>

日期：2009-01-21 7月24日，联合国安理会15个成员国就下一任联合国秘书长人选举行了首轮意向性投票。根据投票结果，韩国外交通商部长官潘基文与印度籍的联合国副秘书长塔鲁尔暂时处于领先地位。 请看外电相关报道：South Korean Foreign Minister Ban Ki Moon and UN official Shashi Th... 阅读全文>>

日期：2009-01-21 The meaning of I love you I - Inject - 投入 L - Loyal - 忠诚 O - Observant - 用心 V - Valiant - 勇敢 E - Enjoyment - 喜悦 Y - Yes - 愿意 O - Obligation - 责任 U - Unison - 和谐 所以爱，就是投入、忠诚、用心、勇敢、喜悦、愿意、责任、还有和谐。... 阅读全文>>

日期：2009-01-21 谈下面这则新闻是由于新闻中root（全力支持）的用法颇为特别 在前女友小甜甜布兰妮私生活貌似一团糟的时候，25岁的贾斯汀无论是感情还是事业却都正得意，他与卡梅伦迪亚斯的姐弟恋几经波折目前仍然稳定。日前，贾斯汀在接受《GQ》杂志采访时说：虽然他和布兰妮已身处不... 阅读全文>>

日期：2009-01-21 近段，巴西总统卢拉着实公务缠身，既要列席8国首脑峰会，又要忙国内的总统竞?Ｔ诘谝宦滞镀毖【僦校???鲆晕⑷醯钠笔?帐ね泛啪赫?允职??嗣鳌Ｗ詈缶鍪ぱ【俳?诮衲?0月份进行。 请看外电相关报道：Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva's commanding l... 阅读全文>>

日期：2009-01-21 今后五年，中国投入环保领域的资金总额将达到约1.4万亿元人民币，投资将主要集中在水污染、大气环境、固体废物等领域。 请看《中国日报》相关报道：China plans to invest 1.4 trillion yuan (US$175 billion) in environmental protection between 2006 and 2010. At... 阅读全文>>

日期：2009-01-21 又是一宗名人经济诈骗案！因盗取公司资金、并涉及公司发放认股权的串谋诈骗，7月13日下午，创维数码控股有限公司前主席黄宏生及其弟弟黄培升在香港区域法院均被判入狱六年。 请看《中国日报》Two former top executives of Skyworth Digital Holdings, Huang Hongsheng... 阅读全文>>

日期：2009-01-20 7月10日，轰动一时的台开非法股票交易案宣告侦结起诉，包括陈水扁女婿赵建铭及其家人在内，共有13人名列被告。台北地方检察署以涉嫌内线交易的罪名起诉扁婿赵建铭，要求判处其有期徒刑8年。 请看《中国日报》相关报道：Taiwan leader Chen Shui-bian's son-in-law was... 阅读全文>>

日期：2009-01-20 On the over-the-counter market the dollar was at 7.9953 on Monday, up from Friday's close of 7.9943. It traded between 7.9962 and 7.9915, the lowest point the dollar has traded against the yuan since the current trading system began almost a year ag... 阅读全文>>

日期：2009-01-20 如何还学术一片净土是公众谈论的热门话题。针对目前学术上存在的浮躁行为，中国科技部部长徐冠华7月4日在北京透露，中国将建立科研诚信制度，其中一项措施是完善科技经费监管体系。 请看《中国日报》相关报道：The use of public funds for scientific research should... 阅读全文>>

日期：2009-01-20 安哥拉 Angola lead the way, our team is our people. （安哥拉领跑，我们全民皆兵。） 阿根廷 Get up, Argentina are on the move . （起来，阿根廷在行动。） 澳大利亚 Australia's socceroos-bound for glory. （足球袋鼠注定辉煌!） 巴西 Vehicle monitored by 18... 阅读全文>>