日期：2008-12-01 最近两天，随着较强冷空气的逐渐逼近，我国北方大部份地区的温度急剧下降。请看报道： Residents of North China have to get their heavy woollens out from today with a cold front closing in and temperatures set to drop appreciably. Beijingers will feel aut... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 神舟六号飞船于今天上午9时整在酒泉航天中心发射，执行这次任务的航天员是40岁的费俊龙和41岁的聂海胜。温家宝在出征仪式上发表讲话，为航天员送行。中国日报网站的报道中有这样一句话：The Shenzhou VI manned spacecraft blasted off with a loud launch noise for a... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 我国将于10月12日至15日择机进行神舟六号载人航天飞行。神舟六号飞船将搭乘两名航天员，执行多天飞行任务。完成预定飞行任务后，飞船将返回内蒙古中部地区的主着陆?１ǖ廊缦拢?The six astronauts shortlisted for the two-member mission have arrived at the launc... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 应巴基斯坦政府的要求，中国政府派遣国际救援队赶赴巴基斯坦地震区实施国际人道主义救援。这次救援行动是中国国际救援队继2003年赴阿尔及利亚、伊朗和2004年赴印度尼西亚实施国际救援以来，第四次实施国际救援。中国日报网站的报道如下： China flew a 49-member rescu... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 当地时间10月8日上午9点左右，南亚次大陆发生里氏7.6级地震，包括印度、巴基斯坦、阿富汗等国家都有强烈震感，截至9日凌晨共有3000多人死亡。巴基斯坦北部山区是重灾区。外电报道如下： The casualty toll from the 7.6-magnitude tremor was rising early Sunday as r... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 日前，美国美联社与益普索(AP Ipsos)的民意调查显示，总统布什的支持率达到任期内最低水平，66%的民众不满布什政府的政策，认为国家的发展令人担忧，伊拉克、油价上涨、财政支出等一系列问题成为人们关注的焦点。外电报道如下： The president's job approval is mired... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 1日傍晚在印度尼西亚巴厘岛发生的连环爆炸事件已造成至少25人死亡，127人受伤，其中包括不少外国游客。中国驻印尼使馆证实，目前尚无中国游客伤亡的消息。请看报道： Two al-Qaida-linked fugitives suspected of masterminding the 2002 nightclub bombings on the sa... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 美国众议院多数党领袖、众议院共和党二号人物迪莱28日被得克萨斯州一个地方陪审团指控在竞选筹资过程中犯有阴谋罪，这使得他被迫宣布暂时停职。他是美国一个多世纪以来首位遭指控的众议院领导人。请看报道： House Majority Leader Tom DeLay was indicted by a Texas... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 我国个人所得税工薪所得减除标准立法听证会于今日上午在北京举行，这是立法法规定听证制度以来全国人大常委会立法中的第一次听证会。请看报道： The legislative hearing is on the adjustment of personal income tax deduction criterion and is held by the Law Com... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 据悉，飓风丽塔预计将在美国得克萨斯登陆，美国国土安全部宣布飓风丽塔为全国性重大事件，并正式启动全国性应急机制，墨西哥湾沿岸130万人受命疏散。请看报道： Thousands of Mexicans live and work in Texas, but still have family - or even second homes - in Mex... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 日前，中央党校的《学习时报》刊登了一篇对我国目前收入差距情况的分析文章。文章称，2003年以来我国经济快速增长，与此同时，收入差距第二次亮起了黄灯。如果不采取有效措施，在未来五年内收入差距极有可能亮起红灯。请看报道： The rich population consists of priv... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 9月19日，德国联邦选举委员会公布德国大选初步统计结果，以基民盟为首的联盟党以微弱优势取代施罗德领导的社民党成为下届德国议会第一大政党，但是两党都未能获得足够选票占据议会多数席位以组建新内阁。请看报道： German Chancellor's party won the same number of... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 自称携带手榴弹的一对父子劫持了哥伦比亚一架客机，并当客机在首都波哥大紧急迫降四个多小时以后释放了机上全部乘客。请看报道： A father in a wheelchair and his son used two grenades to hijack an airliner Monday, but peacefully surrendered five hours later... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 众所瞩目的香港迪士尼乐园于今天正式在睡美人城堡前举行了盛大的开幕典礼，国家副主席曾庆红、香港特区行政长官曾荫权以及华特迪士尼总公司候任总裁罗伯特艾格及下月离任的总裁艾斯纳出席了典礼。请看报道： Disney officially opened its newest theme park in Hong K... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 已故巴领导人阿拉法特的堂弟穆萨阿拉法特被数十名蒙面枪手射杀。巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯随后发表声明称，巴民族权力机构将追捕凶手。请看外电报道： Palestinian leader Mahmoud Abbas vowed to hunt down the killers of a powerful former security chief wh... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 根据美国法律，美国联邦储备委员会主席艾伦格林斯潘明年1月31日将届满卸任。这意味着，美国总统布什必须在今后几个月里物色到一个能接替格林斯潘为美国经济掌舵的合适人?６?飧鋈搜∧芊裱有?窳炙古硕曰醣艺?呒纫帐跤挚蒲У募菰κ滞螅?词歉鑫粗??Ｇ肟幢ǖ溃?Not... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 9月5日上午，印度尼西亚一架波音737客机在北苏门答腊省首府棉兰市博罗尼亚机场起飞时坠毁，目前事故已造成147人死亡。请看报道： Seconds after takeoff, an Indonesian airliner shook violently, veered to the left and slammed into a bustling neighborhood Monda... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 第八次中欧领导人峰会今日在人民大会堂召开。欧盟轮值主席国主席、英国首相布莱尔，欧盟委员会主席巴罗佐等人将与中国国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝等领导人共同出席此次峰会。请看报道： British Prime Minister Tony Blair has arrived in Beijing for the annua... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 卡塔尔半岛电视台播出了一盘据称由基地组织提供的录像带。在电视画面上，基地二号人物艾曼扎瓦赫里暗示，是基地组织制造了伦敦7月7日的连环爆炸案。请看外电报道： One of the four suicide attackers who bombed London's transit system on July 7 made a dramatic f... 阅读全文>>

日期：2008-12-01 据报道，巴格达踩踏事件中的死亡人数估计可能达到1000人，遇难者大多是老弱妇孺。当天，数千人前往巴格达北部的一座清真寺参加一项重要的宗教庆祝活动，途径底格里斯河上的一座桥时，忽然听到有自杀式袭击的传闻，人群一片混乱，结果造成重大人员伤亡。这是自美国发动... 阅读全文>>