日期:2009-03-15 马蹄铁被认为会招来好运。但追溯其起源,说法不一。有的认为马蹄铁形如新月,而新月代表新生,所以是吉祥的。古爱尔兰传说耶稣出生在马厩,因此马蹄铁也具有神奇的力量。如果有人拾到马蹄铁便被认为会招来好运。我们这里要讲的则是另外一种解释。 History has shown ho... 阅读全文>>

日期:2009-03-13 星期五13号恐惧症源于早期的基督教。耶稣基督被囚禁前最后的晚餐有13个人,而他是在星期五被钉死在十字架上的。自那以后,13就被认为是一个不祥的数字。不过从数字学上来讲,13代表务实、警惕和智慧,这一天出生的人在科学研究方面会比较有成就。 It all began in reli... 阅读全文>>

日期:2009-03-13 有位男士妙用表示大学学位的三个英文词讲了一则幽默:人生会经历的三个阶段:没结婚的时候是无忧无虑的bachelor(单身汉);结婚以后得做主持家事的一家之主(master);而一旦孩子出生,就变成了无微不至的大夫(doctor 即Ph. D.)。这三个英语词bachelor、master、doctor (... 阅读全文>>

日期:2009-03-13 上个周末,闲来无事,进书店一逛,走到英语区,东翻西看,最后翻到一本由上海外语教育出版社出的《高级口译教程》。里面有一部分专门列出了几十道中餐的译名引起了我的兴趣。逐个看完后发现这些菜名的翻译很值得探讨一下。在此仅举一例宫保鸡??我们先来看看作者是怎... 阅读全文>>

日期:2009-03-13 看到这个标题,也许会有许多人对此感到不解和困惑。为了说明问题,首先请看下面这篇新闻报道: Indian English will conquer globe: Expert 7 Mar,2008 RASHMEE ROSHAN LALL,TNN LONDON: English will fragment into global dialects, forcing speakers routinely to... 阅读全文>>

日期:2009-03-13 一戒:不问年龄。西方人的年龄是保密的。特别是24岁以后绝不会谈论自己的年龄。 二戒:不问财物。一个人的收入和随身所戴的财物都与个人的能力、地位、脸面等有 关。 三戒:不问婚姻。这属于个人隐私。让一位老大不小的外宾交待自己尚未婚配并不是件愉快的事情。 四戒... 阅读全文>>

日期:2009-03-12 休闲星期五是指那些平素对着装要求严格的公司,在星期五这一天允许员工穿着不同程度的休闲服装。这一着装趋势的流行缘于人们厌倦了工业时代的统一、标准的生活方式和着装方式,当然,也受到了成衣制造商的影响。在某种意义上,也可以说经济决定一切。 Casual Friday be... 阅读全文>>

日期:2009-03-12 Aa 如同汉字起源于象形,英语字母表中的每个字母一开始都是描摹某种动物或物体形状的图画,而这些图画最后演变为符号。但这些符号和原先被描摹之实物的形状几无相似之处。谁也不能肯定这些象形字母原先究竟代表什么。我们的解释只能是学者们基于史料作出的有根据的猜测... 阅读全文>>

日期:2009-03-11 Daniel Day-Lewis won his second Oscar on Sunday for his role as a vicious early 20th century oil entrepreneur in the drama There Will Be Blood. Day-Lewis,50,has swept this year's awards season with a performance that dominates the screen as an amb... 阅读全文>>

日期:2009-03-11 西方婚礼的习俗中有一项是客人们要向新郎和新娘身上抛洒大米。这是一项自古罗马时代就有的习俗,只不过那时人们抛洒的是谷物、旨在祝贺新婚夫妇子孙满堂、人丁兴旺。除了良好的祝愿外,这种大米/谷物还有一个神秘的作用,是什么呢?就让我们来看看吧! Since early Rom... 阅读全文>>

日期:2009-03-11 只要一提起他们的名字,人们就会联想到美国;不管他们愿不愿意,在其他国家人们的眼里,他们就代表着美国。 A national icon is someone who, by the mere mention of their name, will remind people of their country. Whether they like it or not, they are repres... 阅读全文>>

日期:2009-03-11 公历一年有12个月,但不少人并不知道12个月的英语名称的来历。公历起源于古罗马历法。罗马的英语原来只有10个月,古罗马皇帝决定增加两个月放在年尾,后来朱里斯凯撒大帝把这两个月移到年初,成为1月、2月,原来的1月、2月便成了3月、4月,依次类推。这就是今天世界沿... 阅读全文>>

日期:2009-03-10 又是一年情人节。人们习惯在这一天送花来表示爱意。那么你知道为什么要送花吗?这一习俗又是从何时开始的呢?就让下面这篇小文章来告诉你吧。 Most of the items linked to Valentine's Day came from old-fashioned customs that used lace handkerchiefs and floralb... 阅读全文>>

日期:2009-03-09 奥斯卡金像奖的正式名称是电影艺术与科学学院奖,1927年设立,每年一次在美国洛杉矶举行。半个多世纪来一直享有盛誉。它不令反映美国电影艺术的发展进程和就而且对世界许多国家的电影艺术有着不可忽视的影响。 1927年5月,美国电影界知名人士在好莱坞发起组织一个非赢... 阅读全文>>

日期:2009-03-09 Happy birthday to you, happy birthday to you...每个人在自己的生日都曾接受过这样的祝福。这实在是一首熟得不能再熟的歌了。然而,在这首充满欢乐的歌曲背后,却有一个不那么happy的故事。 Happy birthday to you is a happy song, while the story behind it began... 阅读全文>>

日期:2009-03-05 铅笔是大家从小用到大的东西。不知道你用铅笔的时候有没有想过它到底是怎么来的。想了解一下铅笔是谁发明的和怎么制作的吗?赶快看看下面这篇文章吧! Pencil, a derivative of the Latin word pencillus for little tail, originally described a small, fine, pointe... 阅读全文>>

日期:2009-03-05 英语与数学,分属两种不同的学科,表面上看起来好像是风马牛不相及,其实两者之间也是互有联系的。下面就以字母为例来看一看。 我们知道,英语字母起源于拉丁字母,最初只有21个。后来由于需要,把源自希腊的字母Y和Z 移植过来,放到字母表的最后。再后来,又从拉丁字... 阅读全文>>

日期:2009-03-05 一般美国家庭中,孩子们称父母为Dad,Mom,Daddy,Mommy,Pa,Ma等。兄弟姐妹之间则一律直呼其名。有时也会听到哥哥弟弟称姐妹们为Sis。对爸爸妈妈的父母统称grandparents。实在需要说明时,可以说paternal/maternal grandparents或grandparents on my mother's side/o... 阅读全文>>

日期:2009-03-04 节日期间,不少美国人呆在家里看电视。不同年龄的人看的节目也不同。青少年喜欢Sports(体育节目),著名的有College Football,College Basketball(美式足球、篮球的大学校际联赛),NBA(the National Basketball Association),NFL(the National Football League全美职... 阅读全文>>

日期:2009-03-04 1. 引言 进入2008年,美国总统大选的紧张气氛越发明显,尤其以民主党方面的希拉里克林顿最为抢眼。自从美国前总统比尔克林顿卸任之后,身为前第一夫人的希拉里是否会步丈夫的后尘,成为美国历史上第一位女总统,美国历史上是否会出现第一对夫妻总统,成为了美国乃至全... 阅读全文>>

  • 首页
  • 上一页
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 下一页
  • 末页
  • 30600