人们为什么怕13?
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-13 03:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

星期五13号恐惧症源于早期的基督教。耶稣基督被囚禁前最后的晚餐有13个人,而他是在星期五被钉死在十字架上的。自那以后,13就被认为是一个不祥的数字。不过从数字学上来讲,13代表务实、警惕和智慧,这一天出生的人在科学研究方面会比较有成就。

It all began in religious times. Friday the 13th phobia has its roots in the early days of Christianity. There were 13 people at Christ's Last Supper before his captivity1, and then He was crucified on a Friday. Since then number 13 is regarded as an ominous2 and unlucky number. The latest example is ill-fated Apollo 13 lunar mission, which was aborted3 en route to the moon in 1970 because of a fuel cell in the service module4. The flight left the launching pad at 13 minutes after the hour on April 13. In China also, 13 was regarded as a number of obstacles. In the ancient religion of Mexico, number 13 were considered the most fortunate number--since it symbolizes5 the Sun, the male and positive energy. In the Cabala, 13 is not regarded as unlucky. In the second book of the Moses, one can study the 13 attributes of God (Exodus34: 6-7). In numerology, it is a number of practicality, alertness, and intelligence. Those born on this date are very successful in scientific research and development. Their interests in religion and philosophy can bring them great fame and siddhis/ riddhis (powers that are believed to be supernatural). Are you more adamant6 about your fear of number 13? Would you consider living on floor marked 13 in unit 13? Most of the scientist world does not offer you any solid proof, but stating it is simply a superstition7 phobia. For centuries, the scary combination of Friday the 13th has portended8 misfortune to many across this world. The number 13 by itself has led many high-rise buildings to number of their floors 12 to 14. Although the West is famous for scientific technological9 wizardry and education, the number 13's superstition still has a powerful hold on many aspects of everyday life.  



点击收听单词发音收听单词发音  

1 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
2 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
3 aborted dfb7069bfc6e0064a6c667626eca07b4     
adj.流产的,失败的v.(使)流产( abort的过去式和过去分词 );(使)(某事物)中止;(因故障等而)(使)(飞机、宇宙飞船、导弹等)中断飞行;(使)(飞行任务等)中途失败
参考例句:
  • The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer. 因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍。 来自《简明英汉词典》
  • They aborted the space flight finally. 他们最后中止了这次宇航飞行。 来自《简明英汉词典》
4 module iEjxj     
n.组件,模块,模件;(航天器的)舱
参考例句:
  • The centre module displays traffic guidance information.中央模块显示交通引导信息。
  • Two large tanks in the service module held liquid oxygen.服务舱的两个大气瓶中装有液态氧。
5 symbolizes 8a0610984df5bcb77bc12be9119bcd7d     
v.象征,作为…的象征( symbolize的第三人称单数 )
参考例句:
  • The use of light and dark symbolizes good and evil. 用光明与黑暗来象征善与恶。
  • She likes olive because It'symbolizes peace. 她喜欢橄榄色因为它象征着和平。 来自《简明英汉词典》
6 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
7 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
8 portended ee668368f920532349896fc9620e0ecd     
v.预示( portend的过去式和过去分词 );预兆;给…以警告;预告
参考例句:
  • It portended that there was one stone face too many, up at the chateau. 这说明庄园里多出了一张石雕人面。 来自英汉文学 - 双城记
  • She confusedly realised this reversal of her attitudes, but could not make out what it portended. 她糊里糊涂的意识到自己这种相反的态度,但是不知道它会带来什么。 来自辞典例句
9 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片