日期：2022-07-01 面对新冠肺炎疫情和错综复杂的国际环境，中国不断优化营商环境，为跨国公司在华发展提供了重要动力。多家跨国公司总裁表示，中国经济潜力巨大，前景光明，疫情不会改变他们在华发展的信心和决心。 There was a time, not too long ago, when all that multinational co... 阅读全文>>

日期：2022-06-24 6月20日，中国人民银行发布《关于支持外贸新业态跨境人民币结算的通知》，进一步发挥跨境人民币结算业务服务实体经济、促进贸易投资便利化的作用，支持银行和支付机构更好服务外贸新业态发展。专家表示，此举将有助于稳定外贸企业的经营，推动人民币国际化。 Chinas la... 阅读全文>>

日期：2022-06-24 日前国资委官员在发布会上介绍，近70家中央企业超过700户的子企业在新基建领域加大布局，2021年投资超过4000亿元，十四五期间规划投资项目1300多个，总投资超过10万亿元。 Chinas State-owned enterprises plan to invest over 10 trillion yuan ($1.49 trillion) in m... 阅读全文>>

日期：2022-06-20 经济学家和分析师指出，随着疫情影响减退，复工复产逐步推进，政府出台更多扶持政策，中国第二季度有望实现经济正增长。 China will likely post positive economic growth in the second quarter of the year, and growth is projected to pick up in June with the g... 阅读全文>>

日期：2022-06-20 据路透社6月9日报道，美联储发布的一份报告显示，2022年第一季度，全美家庭财富出现两年来首次下降，原因是股市下跌的负面影响超过了居民拥有房产升值影响。 US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in... 阅读全文>>

日期：2022-06-20 专家指出，当前全球通胀来势汹汹，中国采取的稳健的货币政策既有利于中国经济的长期稳定发展，也有助于缓解全球通胀压力。 Chinas prudent and responsible monetary policy will help tame global price pressures and further propel growth when necessary as susta... 阅读全文>>

日期：2022-06-20 事实证明，疫情没有改变跨国企业对上海乃至中国市场的投资信心。日前，新一批跨国公司用行动投出了信任票，总投资5658亿元的322个重大产业项目在上海签约。 Shanghai witnessed deals worth 565.8 billion yuan ($84.4 billion) for 322 major industrial projects on... 阅读全文>>

日期：2022-06-13 海关总署的最新数据显示，我国5月出口增速明显回升，同比增长15.3%，专家认为这凸显出我国外贸的韧性。随着一揽子稳经济政策措施落地见效，我国外贸进出口在未来数月有望继续保持稳定增长势头。 Chinas exports rebounded vigorously in May, highlighting the nations... 阅读全文>>

日期：2022-06-10 据财富网站6月6日报道，《华尔街日报》与芝加哥大学全国民意研究中心（NORC）进行的一项最新民调结果显示，通货膨胀和高利率让美国民众对经济感到悲观，约83%的受访者认为美国经济状况糟糕或不景气，民众满意度降至1972年以来最低水准。 Roughly 83% of respondents sa... 阅读全文>>

日期：2022-06-10 中国银行发布的2021年《人民币国际化白皮书》指出，61.3%的受访境外金融机构表示将增加人民币计价金融资产的配置，较2020年的调查结果提升了9个百分点。官方数据显示，近年来全球投资者对人民币资产的兴趣日益浓厚。 Renminbi-denominated assets remained a strong ma... 阅读全文>>

日期：2022-06-10 美国商务部长吉娜雷蒙多6月5日在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示，拜登总统要求他的团队考虑取消部分对华关税，以抑制当前居高不下的通胀。 US Commerce Secretary Gina Raimondo said on Sunday that President Joe Biden has asked his team to look at the... 阅读全文>>

日期：2022-06-07 今年，我国退休人员基本养老金在去年基础上上调4%。 China will raise the basic pension payments for retirees in 2022, the Ministry of Human Resources and Social Security announced Thursday. 26日，人社部、财政部明确，2022年我国退休人员基本养老金将上调。... 阅读全文>>

日期：2022-06-06 自从财政部和税务总局上周宣布部分乘用车减半征收车辆购置税的优惠政策后，多家汽车厂商相继推出购置税减免优惠和各种补贴来吸引顾客，据专家预计，这一优惠政策将使今年汽车销量增加200万台。 Chinas finance and taxation authorities announced last week to halve... 阅读全文>>

日期：2022-06-06 近日，国务院印发《扎实稳住经济的一揽子政策措施》，指出要加快推进重大外资项目，积极吸引外商投资，加快修订《鼓励外商投资产业目录》，从多个渠道稳住和扩大外商投资。 China will accelerate major foreign investment projects to attract foreign investment -... 阅读全文>>

日期：2022-06-06 国务院近日印发《扎实稳住经济的一揽子政策措施》。在六个方面的33项措施中，进一步加大增值税留抵退税政策力度是第1项。作为今年稳定宏观经济大盘的关键性举措，留抵退税政策进一步扩围。 China is likely to extend its current value-added tax credit refund polic... 阅读全文>>

日期：2022-06-02 2021年以来国际通胀水平明显上行，特别是今年以来国际通胀水平进一步快速上行，美欧等经济体物价连续创下多年或历史新高。得益于疫情防控得当、社会生产秩序稳定、宏观政策力度节奏把握精准，中国物价一直运行在总体合理区间，对稳定全球物价发挥了积极作用。 Inflatio... 阅读全文>>

日期：2022-06-02 上海市政府日前发布《上海市加快经济恢复和重振行动方案》，共包括八个方面、50条政策措施。根据行动方案，上海将于6月1日起取消企业复工复产审批制度，同时出台系列政策稳外资、促消费、扩投资。 To coordinate COVID-19 control with economic development, the muni... 阅读全文>>

日期：2022-06-01 受今年以来经济下行压力加大影响，小微企业经营困难增加。金融机构在纾困帮扶方面做了哪些工作，在5月19日银保监会举行的银行业保险业应变克难，助力实体经济平稳健康发展专场新闻发布会上，中国工商银行、中信银行和中国人保等给出了答案。 Chinese banks and insurer... 阅读全文>>

日期：2022-05-23 《中共中央 国务院关于加快建设全国统一大市场的意见》近日正式发布，目标是破除地方保护和市场分割，扫清阻碍经济发展的主要障碍。建设全国统一大市场能充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，为包括外资企业在内的各类市场主体提供更优质发展环境和更大发展舞台。 C... 阅读全文>>

日期：2022-05-23 近日，包括富国银行、德意志银行、美国银行等金融机构纷纷预测，美国经济衰退难以避免。美国的通胀率正处于40年来的最高点，美联储表示，将尽力降低通胀，使得经济软着陆。但也有人担心，美联储过于激进地加息可能会使经济陷入衰退。 Wells Fargos CEO said theres no... 阅读全文>>