• 2014年末驻阿富汗美军将剩9800人

    14-05-28 The US will keep 9,800 troops in Afghanistan after the US concludes its combat mission at the end of this year, President Barack Obama has said. 美国总统奥巴马称,今年末美国完成在阿富汗的作战任务之后将保留一支9800人的部队。 Under the plan he announc...

  • 望梅止渴

    14-02-14 Among the outstanding figures of Chinese history, famous either for their intelligence or treachery(背叛,变节) , Cao Cao is one of the foremost. One hot day, he marched out his troops under a burning sun in a mountainous area. Bewilderingly(令人...

  • 大闹天宫

    13-11-29 Though Monkey was versatile(多才多艺的) and boasted supernatural powers, Great Sage Sun as he was called, was fooled into coming up to heaven by the Great White Planet. The Jade Emperor conferred upon Monkey the title of Protector of the Horses. W...

  • 乍得宣布从马里撤军

    13-04-15 Chad, one of the largest supplier of troops battling Islamists in Mali, has started to pull them out, President Idriss Deby has said. 乍得总统伊德里斯代比宣布从马里撤军,乍得是派兵援助马里最多的国家之一。 Chad's soldiers are experienced in desert wa...

  • 奥巴马演讲 结束阿富汗战争 重建美国经济

    13-01-20 Hi, everybody. This week, I welcomed President Hamid Karzai to the White House to discuss the way ahead in Afghanistan. And today, I want to update you on how we will end this war, bring our troops home, and continue the work of rebuilding America....

  • 基地组织首脑希赫里在也门被杀

    12-09-11 Said al-Shihri, described as the second-in-command of al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), has been killed in an operation in southern Yemen, government officials say. 阿拉伯半岛基地组织二号人物希赫里,在南也门的一场行动中被杀。 Al-Shihri was r...

  • 奥巴马演讲 向布里斯基地为国服役的士兵们致敬

    12-09-08 Hi, everybody. On Friday, I visited Fort Bliss in Texas, where I met with some of our extraordinary men and women in uniform to mark the second anniversary of the end of major combat in Iraq. It was a chance to thank our troops for the outstanding w...

  • 奥巴马演讲 注重国家的建设

    12-05-21 This week, I traveled to Afghanistanto thank our troops serving far from home, and to sign an historic agreement that will help us complete our mission and end the war. As Commander-in-Chief, nothing is more humbling(令人羞辱的) or inspiring than...

  • 奥巴马演讲 阿富汗的新篇章

    12-05-13 This week, I traveled to Afghanistan--to thank our troops serving far from home, and to sign an historic agreement that will help us complete our mission and end the war. As Commander-in-Chief, nothing is more humbling(令人羞辱的) or inspiring tha...

  • 马里与几内亚比绍两国发生政变

    12-04-27 West African leaders have agreed to send troops to Mali and Guinea-Bissau following coups in both countries. 马里与几内亚比绍两国国内均发生政变,西非领导人同意向这两国派遣军队。 The regional grouping Ecowas said after an emergency summit that it exp...