11-06-15 In an analysis of data from several studies, watching television for 2-3 hours per day or more was associated with a higher risk of type 2 diabetes, fatal and nonfatal cardiovascular disease（心血管疾病） and all-cause death, according to a study in...

11-05-24 Showmance means the romance actors engage in for the run of a show. Once the run is over so is the romance. 荧幕恋情（showmance）是演员在戏剧表演中上演的恋情。表演结束时，恋情也随之终结。 The term originated in the theater and moved to movies and sc...

11-03-26 Television viewers face watching personalised advertisements under a new plan that will target people depending on their consumer habits, it has emerged. 今后，英国电视观众有望收看个性化广告。按照一项最新计划，广告投放将按照观众的消费习惯进行定制。...

11-03-12 Young Britons have taken to a new television and social media trend which could have far-reaching consequences for the worlds of broadcasting and advertising, according to a new study. 最新调查显示，英国年轻人热捧新电视和社交媒体，这将对广播电视业和...

10-11-21 日本富士电视网络集团宣布将于明年1月起在该集团旗下一个卫星电视频道播出首部3D版电视连续剧《东京管控》（Tokyo Control）。 Japan's first 3-D television series -- an airport drama called Tokyo Control -- will air from January on a satellite television ch...

10-06-05 Beer-swilling, doughnut-lover Homer Simpson has been named the greatest character created for television and film in the past 20 years. 电视剧《辛普森一家》中爱喝啤酒、爱吃甜甜圈的荷马辛普森日前被评为美国20年来最伟大的荧屏形象。 The cover of Enterta...

10-05-08 Britons have been watching almost 2-1/2 hours more television a week this year as cash-strapped people stay at home more -- and because there's more to watch, figures showed on Tuesday. 本周二公布的数据显示，今年英国人每周看电视的时间增加了约两个半...

09-10-28 Digital television is based on the idea of recording information in a digital, rather than an analogue format（模拟形式）. The idea is to reduce the information to a series of electronic signals, which can be written in a code of 0's and 1's. This b...

09-08-30 第61届美国电视艾美奖主办方8月12日宣布，9月20日进行的第61届艾美奖颁奖典礼所有奖项均现场直播，以平息之前预录部分奖项导致部分人士的不满。 请看新华社的报道： A total of 28 Primetime Emmy Awards, especially those involvingmade-for-television movies and m...

09-08-28 Millions of television viewers are now using illegal file-sharing services to access free and unauthorised copies of programmes, research has revealed. 调查显示，数百万电视观众正在使用非法文件共享服务来得到免费的、未经认可的电视节目。 Top Gear is po...