• 中国科学家发现8个大型真菌新物种

    22-03-28 中国科学家在海南热带雨林国家公园发现了8个大型真菌新物种。 Researchers from the Chinese Academy of Tropical Agricultural Sciences have discovered eight new macrofungi species in south Chinas island province of Hainan. 中国热带农业科学院的研究团队在海...

  • 和“home”相关的习语表达

    22-03-22 1. 大家最了解home家;家庭这个名词含义,它衍生出来的习语挺多的。 ①home from home 这个习语形容像家一样舒适的地方。 The hotel was a real home from home. 那家宾馆真的像家里一样舒服。 ②be/feel at home 这个习语比较常见,感觉在家一样也就是感觉自在,不拘...

  • 中国递补获得东京奥运会男子4X100米接力铜牌

    22-03-22 3月21日,国际田联官网显示,苏炳添、谢震业、吴智强、汤星强的个人资料上均标注了奥运会铜牌。去年举行的东京奥运会4100米接力比赛中,四人拿到第四名,如今他们递补拿到一块铜牌,创造历史最好成绩! Team China have been awarded the bronze medal in the mens 4x1...

  • 包揽

    22-03-11 英语中表达一举获得、包揽、横扫等意思的时候多用sweep表示,比如: The team swept all five Olympic golds. 该队包揽了奥运比赛的全部5枚金牌。 Hong Kong cop drama Infernal Affairs swept the top prizes at the Chinese-language version of the Oscars in Taiwa...

  • 源自刺猬皮肤的超级细菌

    22-02-23 研究发现,一种可抵御抗生素、属于耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)的超级细菌,是野生刺猬皮肤上的真菌和细菌相互斗争而自然进化出来的。 Having discovered this strain of MRSA in dairy cattle a decade ago, scientists from the University of Cambridge wanted...

  • 电动公交车:更环保的公共交通

    22-02-23 Richard Westcott, BBC Science and Technology Correspondent If we are going to clean up the air in our towns and cities, weve got to attract more people onto public transport. And that means getting rid of all those diesel buses chugging around. And...

  • 平常生活中非常容易被误解的21个词组 中

    22-02-18 8.fourth estate 是指记者或新闻界。estate有地产、遗产、地位的意思。欧洲传统上认为社会由贵族、教会、平民三大阶层构成。大家是否还记得高中历史书上的法国大革命的图片。这些就是所谓的estate of the realm; 近代新闻记者自成一个势力,则是传统三大阶层以外的第...

  • don't lose your head 不要失去理智

    22-02-07 Dont lose your head里的head理解为头脑,理智,可以翻译为不要失去理智,但为了更接地气,一般理解为别乐昏了头。 Dont lose your head if your team is in trouble. 如果你的团队有麻烦了,你也不要惊慌失措。...

  • to axe something 取消/削减

    21-12-24 动词 to axe something 意思是终止或砍掉,经常用来形容经济和金融形势。 例句 The government has axed funding for community centres. If sales dont improve we will be forced to axe jobs. This footballer is really letting the team down. The manager should...

  • making a clean sweep 重新开始/压倒性胜利

    21-12-24 如果某人在 make a clean sweep 意思是他准备彻底的重新开始做事情。这个短语同时也可以指取得压倒性的胜利,尤其是体育比赛或竞...