• 《爱丽丝梦游仙境-1》第12章

    22-12-22 The White Rabbit drew himself up, looking ruffled, and led her down the hall without another word. Alice followed him through winding passages and down cold stone staircases lined with musty tapestries. Finally, he pushed open a creaking wooden door...

  • 《恐龙当家》第22章

    22-11-09 As the sun set over the snow-capped peaks of Clawtooth Mountain, the familys silo stood proudly in front of the farmhouse. A fifth stone with a mud footprint had been put up among the four others, making it complete. Arlo had earned his place there,...

  • 《魔发奇缘》第15章

    22-09-07 Flynn and Rapunzel dashed down the tunnel to the end of the passageway. Suddenly it opened out onto a vast cavern, which was dotted with huge stone pillars rising from the earth far below. Nearby was a rickety wooden dam holding back a vast amount o...

  • have a heart of gold 可靠且好心

    22-07-04 Have a heart of gold 形容人非常可靠且好心的。 Peter has a heart of gold if you give him the chance to prove himself. 如果你给他一个机会证明自己,皮特会非常可靠的。 You can trust her. She has a heart of gold. 你可以相信她。她非常靠谱。 Have a heart o...

  • snuggle up 依偎

    22-05-07 snuggle up 依偎 Snuggle up by an old stone fireplace and enjoy a cup of cocoa. 依偎在古老的石头壁炉旁喝杯热可可。 Notes: 用于口语,与snuggle同义,表示依偎,紧贴。例: I love to snuggle up on the sofa with my daughter and read books together. 我喜欢...

  • set in stone 一成不变

    22-02-15 刻在石头里的东西很难改变吧,set in stone也就有一成不变的意思,如果说not be set/carved in stone那就是还未确定;未成定局。 总结一下一成不变的其他表达: ①static It is a nearly static theory. 这是一条几乎一成不变的理论。 ②changeless Surrounded by this...

  • leave no stone unturned 竭尽全力

    21-12-02 成语 leave no stone unturned 的字面意思是把每块石头都翻过来,看下面有没有藏东西,这个表达的实际含义是想尽一切办法寻找答案。这是一个褒义成语,可用于体现一个人或组织全力以赴,不遗余力地去做一件事情,尤其是在寻找什么事物的时候。 例句 The chief inspecto...

  • stumbling stone 绊脚石

    21-11-23 每个人都会在人生之路上遇到几块绊脚石,想要继续前进,必须搬掉这些碍事的石头。 绊脚石,是一个中文俗语,字面意思是a stumbling stone,比喻制造麻烦或阻碍前进的事物(something that causes problems and prevents you from achieving your aim),可翻译为stumbl...