14-03-19 A rich man in the Qi Kingdom had two silly sons, but the rich man loved his sons very much and they were the apples of his eye. One day, a man named Ai Zi said to the rich man, Your sons are so stupid and know nothing about the world. How can they t...

14-03-19 A man and his son were driving their donkey along a country road. They saw some girls drawing water at a well. One of the girls said, oh, look! How silly they are! A man and a boy are walking along beside their donkey, and nobody is riding it. The m...

14-01-24 A rich man in the Qi Kingdom had two silly sons, but the rich man loved his sons very much and thought them as the apples of his eyes. 齐国有一个富翁，他有两个儿子，一个比一个愚笨。可是富翁还是把两个儿子视为掌上明珠。 One day, a man named Ai Zi said...

13-12-26 An aged count once lived in Switzerland, who had an only son, but he was stupid, and could learn nothing. Then said the father, Hark thee, my son, I can get nothing into thy head, let me try as I will. Thou must go from hence, I will give thee into...

13-12-25 Turkish Economy Minister Zafer Caglayan and Interior Minister Muammer Guler have resigned after their sons were charged amid a corruption inquiry that has hit the government. 土耳其财政部长扎菲尔卡格拉杨大臣与内政部长古勒尔辞职，因他们的儿子们涉嫌腐...

13-11-21 Hans wished to put his son to learn a trade, so he went into the church and prayed to our Lord God to know which would be most advantageous for him. Then the clerk got behind the altar（圣坛） , and said, Thieving, thieving. On this Hans goes back t...

13-09-04 There was once a King who had an illness, and no one believed that he would come out of it with his life. He had three sons who were much distressed about it, and went down into the palace-garden and wept. There they met an old man who inquired as t...

13-09-04 There was once a poor woodcutter（樵夫） who toiled from early morning till late night. When at last he had laid by some money he said to his boy, You are my only child, I will spend the money which I have earned with the sweat of my brow on your ed...

13-08-11 The Duke of Cambridge took a brief break from parental duties following the birth of his son, Prince George, as he played in a charity polo match. 初为人父的英国威廉王子忙里偷闲，3日与弟弟哈里王子一同参加了一场皇家慈善马球赛，并在球赛结束后聊起自己...

13-08-08 There was once on a time a King who had a little boy of whom it had been foretold that he should be killed by a stag when he was sixteen years of age, and when he had reached that age the huntsmen once went hunting with him. In the forest, the King'...