12-12-31 A Social Security Administration employee was formally reprimanded earlier this month for excessive workplace flatulence, according to a Dec. 10 letter obtained by The Smoking Gun. 据美国知名新闻爆料网站The Smoking Gun获得的一封12月10日的信件，本月...

11-12-13 Doctors treating Brazil's former President, Luiz Inacio Lula da Silva, for throat cancer, have described his progress as impressive. 巴西前总统路易斯伊纳西奥卢拉达席尔瓦的主治医生称，他的咽喉癌治疗效果显著。 Lula, 66, pictured with successor Dilma R...

11-06-25 Rotting teeth and gums. Diseased lungs. A sewn-up corpse of a smoker. Cigarette smoke coming out of the tracheotomy hole in a man's neck. 腐烂的牙齿和牙龈，病变的肺，吸烟者被缝合上的尸体，从男人脖子上的气管套管洞中飘出的烟。 Cigarette packs in the U...

10-12-16 Tobacco/Smoking Control 控烟 World No-Tobacco Day 世界无烟日 passive smoking/second hand smoking 被动吸烟/二手烟 smoking/nicotine addiction 烟瘾 quit smoking 戒烟 smoking cessation clinic 戒烟门诊 smoke-free 无烟的/禁止吸烟的 tobacco epidemic 烟草流...

09-12-12 Cigarette pack warnings that remind smokers of the fatal consequences of their habit may actually make them smoke more as a way to cope with the inevitability of death, according to researchers. 研究人员日前称，香烟包装上提醒吸烟危害生命的警示信息其...

09-10-05 A woman displays a package of E-cigarette, an electronic substitute in the form of a rod, slightly longer than a normal cigarette, in Bordeaux, southwestern France, on March 25, 2008. Should electronic cigarettes be a new option for smokers trying t...

09-09-18 Middle-aged male smokers with high blood pressure and raised cholesterol levels face dying about 10 years before healthier counterparts, a study warns. 一项研究警告，中年男性吸烟者并伴有高血压、高胆固醇比正常的健康者早死10年。 Smoking and a high-cho...

09-08-21 The genetics underpinning a smoker's risk of developing lung cancer have been further unpicked by UK scientists. 英国科学家进一步细分吸烟者易于导致肺癌的基因上的原因。 Smoking is the cause of most lung cancers Three areas of DNA were found to be lin...