• 2020年高铁将覆盖中国80%的城市

    18-01-03 High-speed railway is expected to cover 80% of major Chinese cities in 2020. 2020年高铁线路有望覆盖中国80%的主要城市。 This has been detailed at a China Railway Corporation conference in Beijing on January 2, 2018, reports thepaper.cn. A review of t...

  • 西安成都高铁试运行

    17-11-22 The first full-course test run was carried out Wednesday on a high-speed railway linking Xian with Chengdu, which is scheduled to enter operation within the year. 从西安发至成都的高铁周三在一条线路上完整试运行,该条线路预计将于年内通车。 A high-spee...

  • 京沪复兴号运行首月载客46万人

    17-10-22 The new high-speed trains, Fuxing, carried 460,000 passengers between Beijing and Shanghai in their first full month of operations at maximum speed, Beijing railway bureau said Saturday. 北京铁路局周六表示,从北京发至上海的复兴号新式高铁全速运行首月...

  • 中国中铁将在加拿大建厂

    17-05-05 China Railway Rolling Stock Corp announced on Thursday that it will build a plant in Canada to further expand its marketing channels in North America. 中国中铁股份有限公司周四宣布,将在加拿大建立一座工厂以进一步拓展在北美的营销渠道。 The train maker...

  • 老挝-中国铁路将于12月开工

    16-12-15 Lao Prime Minister Thongloun Sisoulith will officially launch the construction for the Laos-China railway at a ceremony on Dec. 25, a local official told the media. 老挝总理通伦西苏里将在12月25日举行的老挝-中国铁路开工仪式上正式启动该铁路的施工工作...

  • railway operating plan 铁路运行图

    16-05-31 A new railway operating plan has increased the countrys passenger and freight train capacity, according to China Railway Corp. 中国铁路总公司表示,新的铁路运行图提高了我国客运和货运列车的运力。 Under the new plan, 2,100 pairs of bullet trains are no...

  • transportation integration 交通一体化

    16-02-27 Chinese authorities have approved a plan to promote transportation integration in the greater Beijing-Tianjin-Hebei region. 近日,一份旨在完善京津冀地区交通一体化的规划书获得政府部门批准。 京津冀交通一体化目标拟定:区域内快速铁路(high-speed railway...

  • 亚洲最大地铁车站在深圳投入使用

    15-12-30 Asia's largest underground railway station opened on Wednesday in the southern Chinese city of Shenzhen, launching high-speed rail service between Guangzhou and Hong Kong. 亚洲最大的地铁车站周三在中国深圳投入使用,该站提供从广州至香港的高铁服务。 Th...

  • 世界首条环岛高铁将在海南通车

    15-12-29 The western portion of the world's first high-speed railway loop around an island is set to be put to use on December 30th in south China's Hainan. 世界上首条环岛高铁的西段将于12月30日在中国海南省投入使用。 The eastern portion of the line was comple...

  • 京霸城际铁路将于今年年底开工

    15-06-25 Construction of a railway connecting the southern part of Beijing and Bazhou in neighboring Hebei province is to start at the end of this year, according to a national railway survey and design corporation on Wednesday. 某国家铁路勘察设计公司周三表...