15-06-12 If latest reports turn out to be true, 'Prison Break' stars Dominic Purcell and Wentworth Miller may feature in a remake of the popular television series by FOX. 若最新消息属实，《越狱》男星多米尼克珀塞尔和温特沃斯米勒有望回归由FOX电视台重拍的《越狱...

15-04-22 An Egyptian court has sentenced former President Mohammed Morsi to 20 years in prison over the killing of protesters in 2012. 埃及一家法庭就前总统穆尔西在2012年下令对抗议者进行屠杀一案判处其20年监禁。 The case stems from violence outside the preside...

15-04-04 The device was spotted by guards at HMP Bedford after it crash landed into razor wire on top of the prison walls in the first incident of its kind. 无人机撞墙后跌落到高墙上的铁丝网上，被贝尔福德女王监狱的警卫发现。这是史上首次无人机偷运事件。 Guards...

15-01-09 Monsieur Du Harpin let more than a month drift by, that is to say, he waited until the end of my second year with him, and waited without showing the least hint of resentment at the refusal I had given him, when one evening, having just retired to m...

14-08-28 I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying. 生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他...

14-08-01 印度新德里日前新开了一家名为蒂哈尔美食广场的餐馆，表面看起来其平淡无奇，但实际上这里的员工很特别，全都是已定罪并且正在服刑的杀人犯。这家餐馆于7月初开始试营业，店面宽敞，可容纳约50人同时就餐。餐馆中的7名服务员都是监狱中表现良好、即将刑满释放的杀人犯...

14-05-25 在韩国社会，学业和工作的竞争都异常激烈，许多韩国人都压力山大。据外媒报道，现在韩国人很流行到监狱里坐牢来释放压力，有一间以监狱为主题的纾压中心就在首尔附近，每天都吸引不少顾客上门。 People in South Korea who feel they can no longer bear the stress of...

14-04-28 Prosecuting organs have investigated 24 people allegedly involved in reduced prison sentence and early release of Zhang Hai, former board chairman of Jianlibao Group Co. Ltd., the Supreme People's Procuratorate (SPP) said on Monday. 最高人民检察院周...

13-12-27 Nelson Mandela was a figure of international renown, and many details of his life and career were public knowledge. But here are six things you may not have known about the late South African leader. 纳尔逊曼德拉是国际知名人物，他生活和事业的许多细...

13-12-18 It is one of the supreme ironies that on 11 February 1990, the day that Nelson Mandela was released after 27-and-a-half years in prison, the event that much of South Africa and the rest of the world had been waiting decades for, the country was not...