-
英国一些家庭不得不平衡取暖和购买食物的开支
22-12-26 据新华社12月22日报道，格拉斯哥卡利多尼安大学研究人员基思贝克博士表示，面对寒冷天气和物价上涨，英国各地一些家庭不得不平衡取暖和购买食物的开支。简单地说，他们被迫在取暖和吃饭之间取舍。 Facing the combined effects of sub-zero temperatures and increasin...
-
韩国炸鸡价格上涨 一整只价格需花费3万韩元
22-09-26 近期，韩国炸鸡的价格一路飙升。据韩国《首尔经济》18日报道，民众买一整只炸鸡价格已需花费3万韩元（约合人民币153元），韩国民众纷纷表示吃不起。网络上甚至已出现抵制炸鸡的运动。 报道称，韩国炸鸡价格上涨的原因包括疫情之下物流不顺畅、韩国最低工资上涨导致人工...
-
美国物价涨幅创新高 美国人从“买买买”变为“啥也不买”
22-02-10 受通胀危机影响，美国物价涨幅创下了四十年新高。曾经以消费主义著称的美国人从买买买转变为啥也不买，许多人都加入了物品交换互助小组。 Prices in the US soared 7% last year - the biggest annual increase in nearly four decades. Now US consumers - whose spen...
-
可口可乐将涨价
21-04-22 可口可乐首席执行官4月19日向美国消费者新闻与商业频道(CNBC)表示，该公司将提高饮料价格。 The beverage company joins a number of other consumer giants, such as Kimberly-Clark and J.M. Smucker, in hiking prices. While the move will help their profit marg...
-
京沪高铁将推出“静音车厢”
20-10-28 The quiet carriages are aimed at providing a more tranquil and comfortable ambience for travelers. Passengers willing to obey the rules can choose the quiet carriage while booking tickets on the website or mobile app 12306, according to the Beijing-...
-
纽约餐馆加收10%“疫情恢复费”
20-09-22 New York City diners may soon see a Covid-19 surcharge on their bills as the restaurant industry continues to hobble due to the coronavirus pandemic. 由于新冠疫情，餐饮业的处境仍然艰难，纽约市的食客们可能很快就会在账单上看到疫情恢复费。 The New York...
-
本周三油价将降低
19-06-12 China will reduce the retail prices of gasoline and diesel starting Wednesday. 本周三开始中国将降低汽油和柴油的零售价。 Based on changes in international oil prices, the retail prices of gasoline and diesel will be reduced by 465 yuan (about 67.46 U...
-
3月29日油价上涨
19-03-29 China will raise retail prices for gasoline and diesel starting from today. 今天开始中国将提高汽油柴油零售价。 Prices for both will be raised by 80 yuan per tonne. This should cost drivers more by 3-yuan every time they fill up their tanks. This is...
-
博柏利产品在中国降价
18-07-17 British fashion brand Burberry has lowered its prices in China by as much as four percent. 英国时尚品牌博柏利在中国的产品售价降低了差不多4%。 The reductions could help to further boost demand for Burberry products in China, a market which the firm a...
-
shrinkflation 缩水式通胀
17-06-03 In economics, shrinkflation is the process of items shrinking in size or quantity while their prices remain the same. 在经济学领域，缩水式通胀指的是商品的大小或数量减少，而价格不变。 Shrinkflation is a rise in the general price level of goods per un...
