-
委内瑞拉全球油价最低 0.8元一升
12-08-25 英国一家名为This is Money的网站联合一家汽车网站对世界各国的油价分析对比后选出全球油价最低的十个国家，委内瑞拉以每升8便士（合人民币0.8元）的价格连续第二年居首，居民月度油费支出占月收入的2.73%。其余9个国家汽油价格由低到高分别为埃及、沙特阿拉伯、卡塔尔...
-
东芝操纵液晶价格被罚款8700万
12-07-04 Japanese electronics maker Toshiba has been fined $87m for conspiring to fix prices of liquid crystal display (LCD) panels in the US. 日本电子制造商东芝因在美国操纵液晶面板价格被罚款8700万美元。 It has been accused of holding meetings with other LCD...
-
英国4月通货膨胀率降至3%
12-05-22 Inflation in the UK slowed last month owing to a fall in transport prices, taking the Consumer Prices Index measure to 3%. 因运输价格的下跌，英国上月通货膨胀率有所下降，消费价格指数降至3%。 The CPI rate - measuring the rise in the cost of living in...
-
美国油价上涨引发民众对奥巴马不满
12-03-31 More than two-thirds of Americans disapprove of the way President Barack Obama is handling high gasoline prices, although most do not blame him for them, according to a Reuters/Ipsos online poll released on Tuesday. 根据路透社/益普索在线调查周二发布...
-
奥巴马演讲 终结对大型石油公司的补贴
12-03-24 Hi, everybody. As I'm sure you've noticed over the past few weeks, the price at your local pump has been going up and up. And because it's an election year, so has the temperature of our political rhetoric（修辞） . What matters most to me right now...
-
印度将重审棉花出口限令
12-03-08 Indian PM Manmohan Singh has ordered a review of the ban on exports of cotton. 印度总理曼莫汉辛格下令对棉花出口限令进行重新评审。 India banned cotton exports on Monday to ensure supplies for domestic mills amid a jump in overseas sales. Disease has...
-
印度经济增长跌至近三年最低点
12-02-29 The Indian economy expanded at its slowest pace in nearly three years as the manufacturing sector continued to slow. 印度制造业发展持续放缓，经济增长达近三年以来最低点。 Gross domestic product (GDP) grew by 6.1% between October and December, from a...
-
印度通货膨胀率降低
12-02-14 India's main inflation rate has fallen to the lowest level in more than two years. 印度通货膨胀率降低至近两年多以来最低点。 The report for January showed that wholesale（批发的） prices rose at an annual rate of 6.55%, down from 7.47% in December. F...
-
中国11月通货膨胀率降至4.2%
11-12-09 China's rate of inflation has fallen in November to its slowest pace in 14-months. 中国11月通货膨胀率达到近14个月以来最低点。 Consumer prices rose at 4.2% compared with the same month last year, the National Bureau of Statistics said on Friday. Infl...
-
日本消费物价开始下跌
11-11-25 Japan's consumer prices have fallen for the first time in four months, as weak domestic demand and deflation continue to weigh on growth. 日本消费品价格四个月以来首次下跌，较低的国内需求和通货膨胀持续影响着经济的发展。 Core consumer prices, which ex...
