-
亚太命运共同体
20-11-21 11月19日，国家主席习近平在北京以视频方式出席亚太经合组织工商领导人对话会并发表主旨演讲。他强调，要深化亚太命运共同体意识，持续推进区域经济一体化，加快创新发展步伐，促进区域互联互通，实现包容和可持续发展。 President Xi Jinping said on Nov 19 that the...
-
UN peacekeeping operations 联合国维和行动
20-10-12 国务院新闻办发布《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书。白皮书指出，30年来，中国军队为世界和平英勇出征、砥砺前行，成为联合国维护和平的关键力量。 The white paper, titled Chinas Armed Forces: 30 Years of UN Peacekeeping Operations, was released by t...
-
Jo's Boys - Charter 16
20-09-16 Athletic sports were in high favour at Plumfield; and the river where the old punt used to wabble about with a cargo of small boys, or echo to the shrill screams of little girls trying to get lilies, now was alive with boats of all kinds, from the s...
-
Jo's Boys - Charter 10
20-09-16 Mother, can I have a little serious conversation with you? asked Demi one evening, as they sat together enjoying the first fire of the season, while Daisy wrote letters upstairs and Josie was studying in the little library close by. Certainly, dear....
-
巴勒斯坦总统：警惕特朗普的“瑞士奶酪”和平
20-02-12 Palestinian president Mahmud Abbas on Tuesday urged the UN Security Council to reject President Donald Trumps Middle East plan, saying it would splinter Palestinian lands and never bring lasting peace. 巴勒斯坦总统穆罕默德阿巴斯周二敦促联合国安理会...
-
巴勒斯坦民众抗议美国的中东和平计划
20-02-12 Thousands of Palestinians demonstrated on Tuesday in the West Bank and Gaza against the US Mideast peace plan, known as the Deal of the Century. 成千上万的巴勒斯坦人周二在约旦河西岸和加沙地区举行游行，抗议美国被称为世纪之约的中东和平计划。 A main ra...
-
特朗普希望中国参与签署和平条约
18-06-13 U.S. President Donald Trump on Tuesday expressed optimism that the denuclearization process on the Korean Peninsula would start soon and hopes that China could participate in the signing process of a peace treaty. 美国总统特朗普对朝鲜半岛马上开始无...
-
文在寅金正恩种下和平之松
18-04-28 South Korean President Moon Jae-in and Kim Jong Un, top leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK), held a commemorative event to plant a pine tree, hoping for peace and prosperity on the Korean Peninsula. 韩国总统文在寅与朝鲜最高领导...
-
朝韩就朝鲜半岛无核化达成协议
18-04-28 Leaders of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) and South Korea have signed a joint declaration confirming their common goal of complete denuclearization of the Korean Peninsula, as well as pushing for a peace treaty. 朝韩领导人签署一份联...
-
cyberspace security strategy 网络空间安全战略
17-04-23 Chinas top Internet regulator released a cyberspace security strategy on Tuesday, advocating peace, security, openness, cooperation and order. 国家互联网信息办公室27日发布了网络空间安全战略，倡导和平、安全、开放、合作、有序的发展目标。 The governmen...
