-
mass organizations 群团组织
15-07-21 President Xi Jinping said on July 7 that China's 1.3 billion people should be better mobilized by mass organizations to achieve the country's full potential. 国家主席习近平7日表示，中国群团组织应更好地调动中国13亿人口的积极性，充分发挥国家的潜力。...
-
weapon of mass distraction 大规模分散注意力武器
14-12-17 Weapon of mass distraction refers to something that distracts large numbers of people from thinking about important issues. Weapon of mass distraction（大规模分散注意力武器）指能够把大量人群的注意力从某个重要问题上移开的事情。 Weapon of mass distrac...
-
Jane Eyre 简爱 Chapter 18
14-10-09 MERRY days were these at Thornfield Hall; and busy days too: how different from the first three months of stillness, monotony, and solitude I had passed beneath its roof! All sad feelings seemed now driven from the house, all gloomy associations for...
-
mass line 群众路线
13-10-15 Xi, general secretary of the CPC Central Committee, urged its members to adopt the mass line as they did during revolutionary times, in a move to improve ties with the public. 中共中央总书记习近平要求全体党员像在革命时期一样走群众路线，密切党群关系...
-
黑洞的形成需要多少质量？
10-08-19 To reach their conclusions, the astronomers looked in detail at the extraordinary star cluster（星团） Westerlund 1, located 16 000 light-years away in the southern constellation（星座，星群） of Ara (the Altar). From previous studies (eso0510 - htt...
-
泰国政府全力应对“红衬衫”反抗集会
10-03-12 Thailand has mobilised about 40,000 security personnel ahead of mass rallies by red shirt opposition protesters over the coming days. 泰国政府调动大约4万治安保卫人员来应对在接下来的几天中由反对派抗议者发动的红衬衫公众集会。 Security forces have been...
-
大规模国际盛事需充分考虑预防传染病
10-02-25 Integrating real-time Internet-based infectious disease（传染病） surveillance（监督，监视） with knowledge of worldwide air traffic patterns could help in confronting infectious disease threats at mass gatherings, such as the Olympics and other lar...
-
圣诞弥撒中，一女子故意撞倒教皇
09-12-25 The Pope has celebrated the traditional Christmas Mass, despite being knocked down by a woman at the start of the service in St Peter's Basilica. 罗马教皇在圣彼得大教堂举行圣诞弥撒，尽管开始的时候被一位妇女撞倒，但是他仍然继续进行庆祝活动。 A woman...
-
Colombian mass graves discovered 哥伦比亚内战大型坟墓被发现
09-09-26 Two mass graves connected to Colombia's decades-long internal conflict have been found, officials say. 哥伦比亚官员称，持续十多年之久的内部冲突造成的两座大型坟墓被发现。 Gen Padilla said the body of the nephew of a Farc leader was found They say one...
-
群众欢庆游行 mass pageant
09-08-30 今年10月1日是中华人民共和国成立60周年纪念日，首都北京将举行隆重热烈的庆祝活动。24日，首都国庆60周年北京市筹备委员会新闻发言人向记者介绍了庆祝活动的安排和筹备情况。 请看相关报道： The Tian'anmen Square will see a massive celebration to mark the natio...
