• 奢侈品手机市场再度繁华

    17-06-21 Vertu, one of the worlds leading manufacturers of luxury mobile phones, has announced that it has signed an agreement with TCL Communication. 威图,世界奢侈手机主要生产厂家之一,宣布与TCL通讯签署合作协议。 This is the first agreement signed by Vertu...

  • 新款林肯大陆亮相底特律车展

    16-01-14 The new Lincoln Continental full-size sedan has debuted at the North American International Auto Show in Detroit. 林肯大陆新款全尺寸车型在底特律北美国际车展中首次亮相。 It goes on sale this autumn in China and the United States. Lincoln President Ku...

  • 中国消费者大部分奢侈品消费在国外进行

    15-11-25 A recent study shows that China now accounts for nearly half of the world's luxury consumption so far this year, but Chinese consumers do most of their luxury shopping outside of the country. 近期一项研究显示,2015年到目前为止中国占世界奢侈品消费近...

  • Hurun Luxury Consumer Price Index 胡润富豪消费价格指数

    15-08-13 The Hurun Luxury Consumer Price Index , an annual study that gauges levels of top-end individual spending in China, has contracted for the first time in nine years. 胡润富豪消费价格指数9年来首次下降,该指数每年发布一次,主要估算中国高端人群的消费水...

  • 外国奢侈品牌调低售价抢占中国市场

    15-03-30 More and more foreign luxury brands are starting to make price adjustments of their products in China to compete for market share, as the new consumption trend of buying these goods online or during oversea trips continues to grow, People's Daily re...

  • 中国富豪热衷全球高端奢华游

    14-07-11 Waking up inside an enormous tent in the Sahara Desert in Morocco, you are unlikely to miss any of the luxuries that come with a top-end hotel suite. Private bodyguards patrol the area with guns to ensure that you aren't attacked by wild animals. Th...

  • Entry lux 轻奢品

    13-12-13 Entry lux or entry luxe refers to the entry level class of luxury goods. They are priced relatively lowly to allow people of limited means to enter the luxury market. 轻奢品指的是入门级的奢侈品。轻奢品的价格相对较低,让收入有限的人也可以买得起,从而...

  • 中国二手奢侈品市场人气大涨

    13-11-11 As fur coats and Swiss watches fall out of vogue among China's elites facing a corruption crackdown, another luxury sector is quietly thriving. The second-hand luxury market has seen a jump this year, according to a survey of stores by Fortune Chara...

  • 英国网站招聘奢侈品体验员

    13-09-29 英国奢侈品购物网站VeryFirstTo近期发布招聘信息,面向全球寻找一位奢侈品体验员。该职位的工作职责为,试驾顶级豪车、入住五星级酒店、品尝各式美味佳肴、试戴名牌珠宝手表等等,然后将体验心得反馈给VeryFirstTo网站。 Fed up of your desk-bound 9-5 job? Wish you...

  • 普京回应生活奢侈问题

    12-09-08 A spokesman for Vladimir Putin has dismissed a recent report by opposition politician Boris Nemtsov criticizing the Russian president's luxurious lifestyle as a pseudo-expos. 近日,俄罗斯反对派政治人士鲍里斯-涅姆佐夫发表报告,点名批评普京生活奢侈。...