• the lunar exploration spirit 探月精神

    21-03-03 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2月22日在北京人民大会堂会见探月工程嫦娥五号任务参研参试人员代表。他强调,要弘扬探月精神,发挥新型举国体制优势,勇攀科技高峰,服务国家发展大局,一步一个脚印开启星际探测新征程,不断推进中国航天事业创新发展,...

  • 国家航天局发布《月球样品管理办法》

    21-01-25 嫦娥五号从月球带回的约1731克土特产备受关注。1月18日,国家航天局首次对外发布了《月球样品管理办法》,明确了这些土特产的用途。 The regulations cover general principles for preserving, managing, using, borrowing and returning the lunar samples, as well...

  • 我国计划在月球建科研站

    20-09-14 China plans to establish a scientific station on the moon and has started preparatory research, according to a key figure in the countrys lunar exploration program. 我国探月工程总设计师近日表示,我国计划在月球上建立一个科研站,已经启动前期研究。 The...

  • 月兔二号月球车已行驶300多米

    19-11-05 Chinas lunar rover Yutu-2 has driven 318.62 meters on the far side of the moon to conduct scientific exploration of the virgin territory. 中国月兔二号月球车已在月球背面的处女地上行驶318.62米。 Both the lander and the rover of the Change-4 probe have...

  • 杰夫·贝索斯展示月球登陆器

    19-05-10 Jeff Bezos, founder of U.S. aerospace manufacturer Blue Origin and chairman of Amazon, unveiled on Thursday a lunar lander that may land on the Moon by 2024. 美国航天公司蓝色起源创始人、亚马逊董事长杰夫贝索斯周四公布一款月球登陆器,该登陆器可能将于2...

  • 玉兔二号已在月背行驶170米

    19-04-10 Chinas lunar rover has driven 170.92 meters on the far side of the moon. 中国的月球车已在月球背面行驶170.92米。 The rover Yutu-2, or Jade Rabbit-2, took a noon break from April 2 to April 8, as the temperatures on the moon were extremely high, and c...

  • 玉兔二号月球车工作将超过设计寿命

    19-03-14 Chinas lunar rover Yutu-2, or Jade Rabbit-2, has driven 163 meters on the far side of the moon and is expected to work longer than its three-month design life. 中国玉兔二号月球车已经在月球背面行驶163米,其工作时间预计将超过三个月的设计寿命。 Both th...

  • 欧洲航天局计划在月球采矿

    19-01-23 The European Space Agency (ESA) is planning to mine minerals from the lunar surface, Daily Mail reported Monday. 《每日邮报》周一报道,欧洲航天局计划在月球表面采矿。 ESA has signed up rocket maker ArianeGroup to develop plans to mine regolith on the...

  • 玉兔二号月球车在月背留下“脚印”

    19-01-04 Chinas lunar rover, Yutu-2, or Jade Rabbit-2, left the first ever footprint from a human spacecraft on the far side of the moon late at night on Thursday, after it separated from the lander smoothly. 中国的玉兔二号月球车周四晚间从着陆器上平稳分离后...

  • 嫦娥四号进入月球背面着陆准备轨道

    18-12-30 Chinas Change-4 probe entered a planned orbit Sunday morning to prepare for the first-ever soft landing on the far side of the moon, the China National Space Administration (CNSA) announced. 中国国家航天局宣布,嫦娥四号探测器周天早晨进入预定轨道为降...