20-10-17 a white lie 善意的谎言；无恶意的小谎话 英英释义：A harmless or small lie, especially one that you tell to avoid hurting sb. 从这个短语中，我们可以略微看出一些美国的文化。黑色和白色往往是对立的，黑色代表黑夜和邪恶，而白色象征着光明、纯洁和善良。在美...

17-06-03 Zombie lie is a false statement that keeps getting repeated no matter how often it has been refuted. 尽管屡次被驳斥，但还是频频出现，这样的假话就是僵尸谎言。 No matter how hard we try to kill them, they keep coming back to eat our brains. 不管我们有...

15-06-08 Most of us will probably admit to the occasional little white lie. But in fact, more than one in three people tell at least one lie every day. 大多数人或许都承认，我们偶尔说些善意的谎言。但事实是，超过三分之一的人每天至少会说一个谎言。 It turns out...

15-04-09 鹬蚌相争，渔翁得利 这个成语我们可以翻译成：a quarrel which benefits only a third party 或者借用英语中一句相应的俗语：When shepherds quarrel, the wolf has a winning game。这句俗语翻译成中文，也有螳螂捕蝉，黄雀在后的意思。借用英语中的固定表达法来翻译...

14-03-10 One day Tony old a lie to his mother. That night felt very unhappy. He did not want to play with the children. He sat on the doorstep alone. He looked up in the sky and saw the big round moon. He thought that it was looking down upon him, because it...

12-11-25 A harrowing competition is underway in England, with billions of dollars and hundreds of lives at stake. OK, that's not true. But competitors from around the world gathered on Thursday for the annual competition to crown the world's biggest liar. 当...

12-06-21 Mom: Which banana do you want, Victor? Victor: I want that one of the greatest. Mom: Victor, you should be polite, to have that little one. Victor: Mom, I must lie to be polite? 妈妈：你要哪一只香蕉，维克多？ 维克多：我要那只最大的。 妈妈：维克多，...

11-06-21 Zengzis wife was going to the market. Her little son insisted on going with her, making a tearful scene. Stay at home, she said to the boy. When I come back, I will slaughter a pig for you. When she came back, Zengzi got ready to slaughter the pig....

10-07-14 He met her at a party. She was so outstanding, many guys chasing after her, while he was so normal, nobody paid attention to him. At the end of the party, he invited her to have coffee with him, she was surprised but due to being polite, she promise...

09-08-30 A copy of the book Tendenza Veronica (Veronica's Trend), a biography of Veronica Lario by journalist Maria Latella, is displayed at a book store in downtown Rome August 26, 2009. The estranged wife of Premier Silvio Berlusconi says in a book publish...