22-09-23 无论工作、还是学习，最忌讳的便是敷衍了事。有人说，如果你用敷衍的态度对待生活，那生活同样会回报你一个敷衍的结果。 敷衍了事，中文熟语，指对一件事情不认真，马马虎虎，草草了事（act in a perfunctory manner），take a perfunctory attitude意思是采取敷衍的态...

22-06-24 1.Let sleeping dogs lie do not make trouble if you dont have to. 不要自找麻烦 例句：Theres absolutely no point pursuing this issue. We should just let sleeping dogs lie. 在这个问题上深究完全没有意义。我们不要自找麻烦了。 2.Not enough room to swing a...

22-06-21 Lie指的是说话者有意欺骗听者的虚假陈述，可以作名词谎话或动词说谎。 例： He looked at me, eye to eye, and told me that he didnt use my car on the weekend. I know he is lying. 他看着我的眼睛告诉我他周末没有用我的车。我知道他在说谎。 另一种说谎可以用fib...

22-04-12 I was not born yesterday 别骗我；我又不是小孩 老外对你说 I was not born yesterday 的时候，绝不是在讨论年纪。这个表达的字面意思是我不是昨天出生的，言外之意是别把我当成三岁小孩糊弄，我是不会信的。 有人糊弄你的时候，不妨对他说上一句 I was not born yest...

22-04-01 7. You can never teach an old dog new tricks. 老古董学不会新东西 Youre never going to teach your father at the age of 79 to use a computer. You cant teach an old dog new tricks, you know. 不要指望教你79岁的老父亲学会电脑。年长的人学不会新事物。 8. m...

22-03-23 此地无银三百两，字面意思是No 300 taels of silver buried here，比喻一个人想要把事情隐瞒掩饰，结果反而暴露（A guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence），可以翻译为a very poor lie which reveals the truth。 例句： 你说...

22-02-14 在《柯林斯英语词典》里，对lie in的释义是remain in bed late in the morning，也就是赖床。 这里稍微区分一下赖床和睡懒觉，睡懒觉是早上睡到很晚才醒来，而赖床则指醒来赖在床上不起，睡懒觉的英文表达可以是get up late或sleep in。 另外，sleep late不是睡得晚，...

22-01-22 Lie somewhere、situated somewhere、located somewhere 和 be somewhere都可以用来引出位置，意思是 位于。我们下面就来介绍它们各自的用法。 先说 lie somewhere。我们用 something lies somewhere 来谈论地点、位置，意思是 坐落于。注意，lie 是动词，所以会根据句...

21-08-02 The lie of the land 的意思是一个组织或机构的特定的运作方式。常常用来表达新人初来乍到，面对生疏的学习或工作环境，尚待了解各方面的形势和路数。 例句 I only joined the company a few weeks ago. I havent really figured out the lie of the land yet. Ive no...

21-06-15 Sixth Tone是一个专注报道中国的英文媒体，主标题这样说： Tired of Running in Place, Young Chinese Lie Down 译：倦于原地踏步，中国年轻人选择躺平。 这里的 run in place 表示原地跑步，比喻辛苦劳作但没有进步和成长。 躺平被直译为了 lie down，因为老外读着肯...