22-09-27 在最新一期的《费城杂志》中，桑迪辛斯顿（Sandy Hingston）为蛋黄酱写了一首挽歌，名为How Millennials Killed Mayonnaise 千禧一代如何杀死了蛋黄酱。辛斯顿在她的文章中说，年轻人不愿将这种调味品作为婴儿潮一代的无聊白色食物。 那他们喜欢什么呢？取而代之的是在...

16-08-11 Those who illegally use others identity cards will be punished and blacklisted, according to a new regulation. 根据一项新规定，非法使用他人的身份证将受到惩罚并加入黑名单。 The regulation, aimed at strengthening the protection of citizens private inf...

15-08-03 第十六条 伪造、变造居民身份证的或者窃取居民身份证情节严重的，依照《中华人民共和国刑法》第一百六十七条的规定处罚。 Article 16. Whoever forges, falsifies or steals a resident identity card, if the circumstances are serious, shall be penalized accordin...

15-08-03 第十一条 公民出境按照规定需要注销户口的，在办理注销户口手续时，交回居民身份证。 Article 11. Citizens leaving the country who are required to cancel their residence registration shall hand in their resident identity cards when going through formaliti...

15-08-03 第六条 公民应当向常住户口所在地的户口登记机关申请领取居民身份证，并按照规定履行申请领取手续。 Article 6. Citizens shall apply for resident identity cards from the residence registration organs at the places where their permanent residence is registe...

15-08-03 中华人民共和国居民身份证条例 Regulations of the PRC Concerning Resident Identity Cards 第一条 为了证明居民身份，便利公民进行社会活动，维护社会秩序，保障公民的合法权益，制定本条例。 Article 1. These Regulations are formulated in order to prove the id...

15-06-04 Take gold spirals about the size of a dime...and shrink them down about six million times. The result is the world's smallest continuous spirals: nano-spirals with unique optical properties that would be almost impossible to counterfeit if they were...

13-09-07 The draft decision proposes the adoption of an identity management policy requiring Internet users to identify themselves to service providers, including Internet or telecommunications operators. 决定草案提出身份管理政策，要求用户向网络或电信运营商...

12-07-10 Photographs of faces may not be adequate proof of a person's identity and this could have serious implications for the accuracy of passport photographs in determining identity. Research funded by the Economic and Social Research Council (ESRC) shows...

10-08-22 Men who earn less than their female partners are more likely to cheat on them, a study published on Monday found. 本周一公布的一项研究发现，收入低于女伴的男性在感情上出轨的可能性更大。 Cheating may be a man's way of trying to restore（恢复，修复） h...