22-05-16 中国金融四十人论坛的青年研究员认为，当前中国居民消费低迷有疫情因素，但是也有家庭可支配收入不足的原因。通过补贴中低收入群体、精准的消费刺激政策和补偿小微企业等措施可以有效提高家庭可支配收入，从而保证中国经济稳定增长。 After several major shock waves...

20-03-09 clean off the table (also, clean the table off) clean up the room dust the furniture fix up the apartment hang up the suit make the bed mop the floor pick up the clothes polish the furniture put away the books set the table sweep up the mess take ou...

19-02-22 The Duke of Cambridge and Duke of Sussex are set to split their household within weeks, The Sunday Times can reveal. 据《星期日泰晤士报》披露，剑桥公爵威廉王子与萨塞克斯公爵哈里王子将在未来几周内分开居...

15-03-26 The document said the government will remove the limits on hukou registration in townships and small cities, relax restrictions in medium-sized cities, and set qualifications for registration in big cities. 文件指出，政府将取消城镇和小城市落户限制，...

14-08-01 Economic inequality in the United States has been receiving a lot of attention. But it's not merely an issue of the rich getting richer. The typical American household has been getting poorer, too. 美国的贫富差距问题一直以来都受到广泛地关注，但这个...

13-08-11 Since the mid-1980s, unrestrained household spending has damaged American family finances -- despite the fact that globalization and technological change have caused consumer prices to fall widely, says Queens College sociologist Joseph Nathan Cohen...

11-12-27 China plans to renovate 2.65 million dilapidated houses for poor rural households in the central and western regions this year, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD) said Monday. 住房和城乡建设部周一称，我国计划今年完成中西部2...

11-09-03 It's official - women spend most of their time lying awake at night because of financial worries, while men are kept awake by... 'nothing.' 这可是官方消息女人们晚上睡不着觉是大多是因为财务上的烦恼，而男人睡不着觉是因为根本没有什么事会让男人睡不着觉...

11-05-24 Roommate chicken refers to the condition where a group of people sharing a living space each avoid doing a household chore for an extended period because each believes it's someone else's responsibility. The idea is that eventually the situation wil...