21-05-30 The heat is killing me. heat有热量的意思，在这里指高温。kill有杀死的意思，在这里，kill me是使我难受的意思，而killing是kill的现在分词形式。 A：The heat is killing me ! 我快被热死了！ B：Its not just hot. Its Africa hot ! 不止是热，是像非洲一样热！ Im...

21-05-28 1. Its a real scorcher. 天气可真够热的。 在口语会话中，名词scorcher指阳光充足的大热天。 2. Its boiling hot! 这天太热了！ 形容词boiling的意思是液体滚烫的，烧开的，在口语交流中，它可以用来感叹天气极为炎热或者说话人感到很热。 3. Were having a heatwave!...

21-05-22 Blow hot and cold 用来形容对事物的兴趣像天气一样忽冷忽热，变化无常，或者总是改变自己的观点，摇摆不定。这个表达多与介词 on 或 about 搭配使用，即 blow hot and cold on/about something。 例句 She blows hot and cold; I am not sure shes that into me. 她对...

21-05-22 口语表达 too hot to handle 因太烫而拿不住 的含义和汉语词语 烫手山芋 的意思相同，都用来比喻 事情过于棘手，不好解决。这个说法中的单词 handle 一语双关，既有 拿、触碰 的意思，也指 处理、解决。 例句 No one wanted to talk about the disagreement - it was s...

21-05-16 表达 like a cat on a hot tin roof 的字面意思是 像热铁皮屋顶上的猫，但它实际用来描述 某人极度焦虑或担心的样子，相当于汉语歇后语 热锅上的蚂蚁团团转，突出了一个人坐立不安的状态。 例句 Hes really nervous about the big deal. Hes pacing back and forth. He...

21-05-13 Be in the hot seat 坐在热椅子里 用来形容 身负重任、处境艰难，需要解决非常困难且重大的问题。如果某人 be in the hot seat，那么这个人很有可能因自己的处境招致责难。Hot seat 的原义是 电椅。 例句 Theres a new manager in the hot seat today. 新来的经理面临...

20-11-21 研究人员们发现了一颗巨型恒星，其大气成分前所未见。他们认为这个庞大的物体是由两颗 白矮星 合并而成的，通常白矮星会以强大的超新星的形式爆炸。 The new star is what astronomers call a white dwarf. Its what stars like the Sun become at the end of their li...

20-11-21 热锅上的蚂蚁用来形容人们心里烦躁、焦急，坐立不安的样子，指的是restless，unable to remain still（焦躁不安，静不下来）。英文中也有一个古老的俗语用来形容这种紧张不安：好像热砖上的猫（like a cat on hot bricks）。Hot bricks指的是热砖，想想看，猫爬在热砖...

20-10-18 1. Its hot! 这真辣！ 除了spicy以外，最常用的形容食物辣的单词就是hot。在这里要注意的是，hot除指辣以外还可以指烫，日常对话中可根据谈话判断词义。在不确定时可以反问：Spicy-hot or temperature-hot? 你指的是辣还是烫？ 2. Its got a kick! 这个有点辣！ Kick作...

20-10-14 ①meat floss 大家都知道，meat是肉的意思，floss有绒毛；丝棉的意思。 所以meat floss也就是大家常吃的肉松，但辣条其实是用面粉做成的，也不是绒毛状，所以这个叫法应该不是很准确的。 ②hot strip 应该是算直译了，hot除了热，还有辣的意思，strip作为名词，有长条...