-
特朗普大厦发生火灾 一人丧生
18-04-08 A man died after being pulled from a fire on the 50th floor of the Trump Tower, New York City on Saturday. 上周六纽约城特朗普大厦第50层发生火灾，一人丧生。 The unidentified occupant of the 58-floor skyscraper in midtown Manhattan was rushed to a loc...
-
俄商场发生火灾 37人丧生
18-03-26 At least 37 people were killed in a fire in a shopping mall in south central Russias Kemerovo city on Sunday, while many others are missing, TASS news agency reported, citing a source with firefighters. 塔斯社援引消防员的消息，周日克麦罗沃一座商场发...
-
菲律宾某购物中心发生大火 37人丧生
17-12-25 At least 37 people may have died in the massive fire that ravaged a shopping mall in Davao City on Saturday. 菲律宾达沃市一家购物中心周六发生火灾，至少37人丧生。 Distraught relatives wailed in grief as Philippine President Rodrigo Duterte announced...
-
内蒙古森林大火已被扑灭
17-05-22 A forest fire that broke out Wednesday in Chinas Inner Mongolia Autonomous Region was completely extinguished as of noon on Sunday, said the firefighting headquarters. 上周三内蒙古爆发的森林大火在周日中午已被完全扑灭。 Most of the firefighters start...
-
内蒙古周三突发森林大火
17-05-18 More than 800 people and two aircraft are fighting a forest fire that broke out Wednesday in north Chinas Inner Mongolia Autonomous Region, according to local authorities. 内蒙古政府报道，该地区周三突发森林大火，有800多人、两架飞机投入到灭火工作。 T...
-
《复仇者联盟2》精彩语句
17-04-27 1. At long last. 终于要结束了。 2. Just slipped out. 一时口误。 3. Sir, the city is taking fire. 先生，城市正遭到攻击。 4. We wish to avoid collateral damage. 我们希望避免附带伤害。 5. We will not yield! 我们决不屈服! 6. We will send them back in ba...
-
dumpster fire 垃圾箱着火
16-08-10 Dumpster fire refers to a person, organization, or situation that is hopelessly and disastrously out of control, or something very difficult that nobody wants to deal with. 垃圾箱着火指的是某人、某个机构、或某种情况处于绝望境地，或者处于灾难性地失控...
-
厄尔尼诺会给亚马逊雨林带来火灾
16-06-30 The long-lasting effects of El Nio are projected to cause an intense fire season in the Amazon, according to the 2016 seasonal fire forecast from scientists at NASA and the University of California, Irvine. El Nio conditions in 2015 and early 2016 a...
-
美国宇航局在太空成功点燃“最大火焰”
16-06-16 U.S. space agency NASA said Wednesday it has successfully lighted the largest-ever man-made fire on an unmanned cargo ship for a microgravity experiment designed to study how fire spreads in space. 美国太空总署周三宣布，该局在一艘无人货船内成功点燃...
-
partitions 隔断
16-05-31 Lu Kehua emphasised that any partitions needed to comply with current renting regulations and should not conflict with fire prevention and evacuation arrangements. 住房和城乡建设部副部长陆克华强调说，所有的单间隔断都要符合现有的租赁条例，不得改变原...
