-
上海消防部门将使用无人机协助灭火
16-01-29 Firefighters in Shanghai are to start using drones to help them in their difficult task. 上海消防部门将在执行困难任务的时候使用无人机。 The Shanghai Fire Department will be the first public security force in China to have access to drone support 24...
-
那些逐渐没落的技能
15-08-16 1. Reading a map 2. Using a compass 3. Tying a specific knot 4. Darning socks 5. Looking something up in a book using an index rather than 'Googling it' 6. Writing a letter correctly 7. Understanding pounds and ounces 8. Spelling and grammar 9. Conv...
-
埃及一座家具厂发生火灾 25人丧生
15-07-29 At least 25 people have been killed in a fire in a furniture factory in northern Egypt. 埃及北部一座家具厂发生火灾，至少25人丧生。 22 others were injured. The cause of the fire is not immediately clear. One employee in the building, Islam Yousry, sa...
-
中国研发出灭火导弹
15-07-28 China Aerospace Science Industry Corp (CASIC), the country's largest missile manufacturer, has developed a new missile to put out fire in tall buildings. 中国航天科工集团，国内最大的导弹制造商，研制出一种可以扑灭高楼大火的新式导弹。 Special fire tru...
-
At the Edge
15-06-09 At the Edge Linda Pastan we are having tea at the edge of the abyss . . . RAYMOND FARINA It's a long way down to darkness and fire and the wings of night birds making unruly sounds. To dismantled clocks. To shoes filled with tears and garments torn...
-
房子失火 鹦鹉喊“救命”“着火了”
15-05-04 Emergency crews responding to a house fire in Idaho Friday night expected to find an elderly woman inside the home when they heard cries of help and fire. 周五的晚上，爱达荷州一幢房子失火，消防员紧急出警，当听到屋里有人喊救命、着火了时，他们还以为是...
-
切尔诺贝利核电站附近发生森林火灾
15-04-29 A forest fire has broken out in the exclusion zone surrounding the Chernobyl plant in Ukraine. 乌克兰切尔诺贝利核电站附近隔离区爆发一场森林大火。 A large, catastrophic forest fire has hit the surrounding exclusion zone of the crippled Chernobyl powe...
-
莫斯科新圣女修道院发生火灾
15-03-16 A fire breaks out at the Novodevichy monastery, one of well-known Moscow landmarks, in Moscow, Russia, on March 15, 2015. Firefighters were working at the site. No injuries were reported so far. The fire was reported at 22:41 local time, and it was...
-
The boy and the snails 男孩和蜗牛
15-03-06 A farmer's boy went looking for snails, and, when he had picked up both his hands full, he set about making a fire at which to roast them; for he meant to eat them. When it got well alight and the snails began to feel the heat, they gradually withdr...
-
希腊轮渡发生火灾 死亡10人
14-12-30 The number of dead on a Greek ferry that caught fire in the Adriatic Sea has been raised to 10. 一艘希腊轮渡在亚得里亚海行驶途中起火，死亡人数已达到10人。 The Italian Coast Guard made the announcement on its Twitter feed following the recovery of tw...
