22-09-09 荷兰的哈勒姆市将从2024年开始在全球率先禁止在公共场所打肉食广告，目的是减少源自肉食生产的温室气体排放。同样被禁止的还有假日航空旅行、化石燃料和燃油汽车的广告。 A Dutch city will become the first in the world to ban meat adverts from public spaces in...

22-01-21 美国一项研究显示，全球气温上升可能会导致肾结石病例的增加，如果温室气体排放继续保持目前的速度，肾结石病例将增加2.2%至3.9%。 Climate change in the coming decades could lead to an increase in cases of kidney stones that would bring huge costs to health...

21-11-30 许多政府正在试图减少温室气体排放，以应对气候变化。但我们能否实现不产生任何多余排放的目标？ We are all aware of the effect greenhouse gas emissions is having on our planet and the efforts needed to tackle climate change. Most of us are doing our bit...

21-11-15 联合国气候报告反复强调，要把全球升温幅度控制在1.5摄氏度以内。此前《巴黎协定》提出的目标是，要把升幅控制在2摄氏度以内，同时尽力不超过1.5摄氏度。全球升温1.5度和2度的区别到底有多大？ Over and over at the UN climate summit in Glasgow, world leaders have...

21-10-28 在联合国气候峰会即将召开之际，联合国环境规划署发布的新报告显示，世界各国并没有积极行动来兑现减排承诺，照此下去，全球气温会上升至少2.7摄氏度，这将会产生灾难性的后果。 The world is squandering the opportunity to build back better from the Covid-19 pan...

21-02-23 很多人都喜欢温暖晴朗的天气，但科学研究表明，未来的夏天可能会变得太热而让人无法忍受。如果全球温室气体排放量继续上升，气候将会改变。在一些地方，炎热的夏天和温暖的冬天可能会让堆雪人和滑雪橇成为过去。 As winter takes its icy grip, and we head outside in...

21-01-08 1月5日，生态环境部发布《碳排放权交易管理办法（试行）》，将于2月1日起实施。这是第一次从国家层面，将温室气体减排的责任压实到企业。 The Ministry of Ecology and Environment on January 5 rolled out interim rules for carbon emissions trading management, w...