22-09-22 甘拜下风，汉语成语，指真心佩服别人，承认自己不如别人。比喻处于劣势地位。可以翻译为willingly admit ones defeat，bow to somebodys superiority。 例句： 好呀，这回你赢了，我甘拜下风。 All right, youve got me beaten there. I hand it to you....

21-11-19 在生活和工作中，我们经常能遇到一种人，他们特别的嘴硬，明知自己做错了事情却不承认。 嘴硬（literally hard mouth），比喻自知理亏而口头上不肯认错或服输，英文翻译为stubborn and reluctant to admit mistakes or defeats。 其反义词为服软，翻译为admit defeat；...

21-07-15 心悦诚服，汉语成语，意思是由衷地高兴，真心地服气。指真心地服气或服从。可以翻译为be completely convinced，have a heartfelt admiration。 例句： 他输得心悦诚服。 He conceded defeat from the bottom of his heart. 我们对他的观点心悦诚服。 We embraced his...

21-06-29 落花流水，汉语成语，字面意思是fallen flowers carried away by flowing water，原是形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。可以翻译为be badly beaten，suffer a crushing defeat。 例句： 主队将客队打得落花流水。 The home team gave the guest team a good...

20-08-25 一败涂地，汉语成语，意思是彻底失败，形容失败到不可收拾的地步，可以翻译为suffer a big [final/crushing] defeat; fall to the ground，或用英文俗语meet ones Waterloo表示，意思是to experience a final and resounding defeat.。 例句： 他的改革一败涂地。 His...