suffer a crushing defeat 落花流水_口语学习技巧

suffer a crushing defeat 落花流水

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-06-29 04:50 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“落花流水”，汉语成语，字面意思是“fallen flowers carried away by flowing water”，原是形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。可以翻译为“be badly beaten，suffer a crushing defeat”。

例句：

主队将客队打得落花流水。

The home team gave the guest team a good drubbing.

敌人被打得落花流水。

The enemy was utterly¹ routed.

点击

收听单词发音

1 utterly
adv.完全地，绝对地
参考例句：
Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。 I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。