-
亚洲文明对话大会将在北京召开
19-03-19 A conference for dialogue among Asian civilizations will be held in Beijing in May. 亚洲文明对话大会将于五月在北京召开。 Under the theme of exchanges and mutual learning among Asian civilizations and a community with a shared future, the conference...
-
2019博鳌亚洲论坛会议议程公布
19-01-17 This years annual conference of the Boao Forum for Asia (BFA) will focus on the open economy, multilateral cooperation and innovation, BFA Secretary General Li Baodong said Wednesday. 博鳌亚洲论坛秘书长李保东周三表示，今年的会议将着眼于开放型经济、...
-
习近平向世界公众科学素质促进大会发祝贺信
18-09-18 President Xi Jinping has sent a congratulatory letter to the World Conference on Science Literacy 2018, which opened in Beijing Monday. 习近平主席向2018世界公众科学素质促进大会发送一封祝贺信，此次大会周一在北京召开。 Science and technology (ST) is t...
-
习近平将参加马克思诞辰纪念会
18-05-03 President Xi Jinping will attend a conference to mark the 200th anniversary of the birth of Karl Marx, scheduled to be held on Friday morning. 习近平主席将于本周五上午参加卡尔马克思诞辰200周年纪念会。 Xi, also general secretary of the Communist Part...
-
《太阳的后裔》将被改编成电影
16-06-30 A 2016 South Korean television series Descendants of the Sun will embrace a film version in China. 一部韩国电视剧《太阳的后裔》在中国将被拍成电影。 Famous Chinese director Zhang Yibai is appointed to supervise the production of the upcoming film. I...
-
李克强将参加博鳌亚洲论坛
16-03-17 Chinese Premier Li Keqiang will attend the Boao Forum for Asia Annual Conference next week in the southern province of Hainan, Foreign Ministry spokesman Lu Kang said on Thursday. 中国外交部发言人陆慷周四透露，李克强总理将于下周参加博鳌亚洲论坛年会...
-
2015世界互联网大会将在浙江召开
15-12-10 The 2015 World Internet Conference will be held next week in eastern China. 2015年世界互联网大会将于本周在中国东部省区举行。 President Xi Jinping will deliver a keynote speech at the opening ceremony of the conference in Zhejiang. More than 2,000 re...
-
grand gathering 大会
12-01-30 A grand gathering marking the 90th anniversary of the Communist Party of China (CPC) was being held at the Great Hall of the People in downtown Beijing Friday morning. 周五早上在北京市中心的人民大会堂举行了中国共产党成立90周年庆祝大会。 上文报道中的...
-
金正日可能将提名新领导人
10-09-21 North Korea's ruling party will hold its first conference in a generation on 28 September, state media reports say, amid speculation that leader Kim Jong-il is about to name his successor. 朝鲜执政党将于9月28日举行近一代人以来的首次会议，据官方媒体...
-
国际社会将向海地提供99亿美元援助资金
10-04-01 The international community has pledged a total of $9.9bn (6.5bn) in immediate and long-term aid to earthquake-hit Haiti at a UN donor conference. 在一场联合国捐赠会议上，国际社会承诺向海地提供99亿美元的近期和长期援助资金。 The $5.3bn (3.5bn) of sup...
