• Shoe-Bar Stratton - Chapter 23

    21-02-24 Bud Jessup removed a battered stew-pan from the fire and set it aside to cool a little. Well, by this time I reckon friend Tex is all worked up over whats become of me, he remarked in a tone of satisfaction, deftly shifting the coffee-pot to a bed o...

  • 京沪高铁将推出“静音车厢”

    20-10-28 The quiet carriages are aimed at providing a more tranquil and comfortable ambience for travelers. Passengers willing to obey the rules can choose the quiet carriage while booking tickets on the website or mobile app 12306, according to the Beijing-...

  • Don't tell me. 我才不信呢。

    20-10-15 这个句型用于表示惊讶和不相信,相当于I cant believe或Im shocked。理解这个俚语不能单从表面上去看,要通过实际场景把表义中意思抽离出来。 例句: ①Dont tell me you failed the test! 我才不信你考试不及格! ②Dont tell me your car broke again. 别告诉我说你...

  • 日本公司成功试飞飞行汽车

    20-08-31 A Japanese company has announced the successful test drive of a flying car. 一家日本公司宣布成功完成了一款飞行汽车的测试。 Sky Drive Inc. conducted the public demonstration on August 25, the company said in a news release, at the Toyota Test Field,...

  • 日本公司试飞飞行汽车

    20-01-23 A Japanese startup called SkyDrive Inc. has begun conducting test flights of their prototype flying car with a human pilot. 日本一家名为天空驾驶的初创公司已开始对其飞行汽车原型进行试飞,试飞时有一名驾驶员在车内。 The company hopes to be able to make...

  • 5月中国汽车销量继续下跌

    19-06-13 Car sales in China continued to drop in May, with about 1.913 million vehicles sold last month, down by 16.4 percent year on year, industrial data showed Wednesday. 5月中国汽车销售量继续下跌,约有191.3万辆汽车售出,年同比下跌16.4%。 Sales of passeng...

  • 广州试运营自动驾驶出租车

    18-11-02 Chinas first self-driving taxis started trial operations in Guangdong on Thursday. Passengers can order a ride in one of the driverless taxis using a smartphone app. 中国第一批自动驾驶出租车周四在广东试运营。乘客可通过手机app预定乘车。 The fare star...

  • 北京汽车南非产第一辆汽车驶下生产线

    18-07-25 Chinese automaker Beijing Automotive Industry Corporation (BAIC) on Tuesday rolled the first car off production line in its South African plant near the car export hub of Port Elizabeth. 中国汽车制造商北京汽车工业控股公司周二在南非工厂的第一辆汽车驶...

  • 研究:开豪车不利于找终身伴侣

    18-05-13 US researchers have found that driving a flashy car, is a turn-off for both men and women who are looking for a life partner. 美国研究人员发现,寻找终身伴侣的男女会对开豪车的人避而远之。 Despite the hefty price-tag and pleasing aesthetics, both sexe...

  • 北京新能源车牌发放率1963:1

    18-04-25 New electric car plate applicants in Beijing will have to wait for at least 4 years to get a license, according to a new memo released by Beijings Transport Commission. 北京交通部一份新备忘录显示,北京新能源汽车车牌的申请者需要等待至少4年才能得到一...