23-01-20 春节临近，多地加大力度促消费。其中，发放消费券、开展系列促消费活动成为重要抓手。每年春节假期前后都是传统的消费旺季，人们消费意愿普遍较强，因此全国多地发放消费券正当其时。 As the Spring Festival approaches, many local governments have stepped up thei...

22-11-28 科学家们发现，通过对大脑部分区域进行无创刺激，可增强人们的记忆力，效果至少能维持一个月。专家发现，参与实验的志愿者接受电流刺激后，在单词记忆任务中表现得更好，这些任务测试了即时 工作 记忆和长期记忆。 Our brain works by firing off electrical impulses....

22-10-28 国务院日前发布《促进个体工商户发展条例》，自2022年11月1日起施行。此次《条例》将从财税、金融、就业、数字化发展、知识产权保护等多个方面为个体工商户发展提供全方位支持。 The State Council, Chinas Cabinet, rolled out a major regulation on Tuesday to prom...

22-06-28 bridge-building 搭建桥梁（为了建立两个组织间关系进行的活动） Bridge-building是具有比喻意义的名词，意为(两国、两团体或两派之间的)友好往来，友善活动。 例： Many non-governmental organizations are working to boost cross-Strait bridge-building and cultu...

09-09-04 Finance officials from the Group of 20 richest nations are set to outline a commitment to boosting the global economy when they meet in London later. 20富国集团的财务官员在即将举行的伦敦峰会上将要制定出振兴全球经济的大体方案。 Some do not expect any...

09-08-07 Drinking beetroot juice boosts stamina and could help people exercise for up to 16% longer, a UK study suggests. 一项英国调查显示，喝甜菜根汁液可以激发活力并使人们体力增强16%之多。 Nitrates seem to be the key ingredient in beetroot A University of E...

09-07-28 The UK research institute at the centre of the foot-and-mouth disease outbreak two years ago has been given 100m to build new laboratories. 英国研究机构获得100万英镑建设新实验大楼，自口蹄疫爆发以来该机构一直在对其进行研究。 Pirbright laboratories we...