偃旗息鼓
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-12-14 02:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In the Three Kingdoms Period, during a battle between Cao Cao and Liu Bei, the latter ordered his generals Zhao Yun and Huang Zhong to capture Cao Cao’s supplies. Cao Cao led a large force against Zhao Yun, who retreated as fas as the gates of his camp. There, he ordered that the banners be lowered and the war drums silenced, and that the camp gates be left wide open. Zhao Yun then stationed(安置,驻扎) his troops in ambush(埋伏) nearly. When Cao Cao arrived and saw the situation, he immediately suspected a trap and withdrew his forces.

This idiom is nowadays used to indicate metaphorically(隐喻地) halting an attack or ceasing all activities.


上一篇:跳出八卦炉  下一篇:Back to back
TAG标签: war camp force
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
口语陪练网